行寻甃石引新泉,坐看修桥补钓船。
Xíng xún zhòu shíyǐn xīnquán, zuò kàn xiū qiáo bǔ diào chuán.
边走边寻找砌好的石渠,导引新涌的泉水;闲坐静观人们修缮桥梁、修补垂钓的小船
绿竹挂衣凉处歇,清风展簟困时眠。
Lǜ zhú guà yī liáng chù xiē, qīngfēng zhǎn diàn kùn shí mián.
在翠竹荫下挂起衣衫,于清凉处休憩;迎着清风铺开竹席,困倦时便安然入眠
身闲当贵真天爵,官散无忧即地仙。
Shēn xián dāng guì zhēn tiānjué, guān sàn wú yōu jí de xiān.
身体安闲便是最珍贵的天然爵位;官职卸任后无忧无虑,就如同人间神仙
林下水边无厌日,便堪终老岂论年。
Lín xiàshuǐ biān wú yàn rì, biàn kān zhōnglǎo qǐ lùn nián.
整日流连在林间溪畔从不觉得厌倦;这般生活足以终老,何必计较岁月长短
4