通译文库:汉语诗词

白居易七律:八月十五日夜，闻崔大员外翰林独直，对酒玩:长安早春旅怀

属类：古代诗词- -[作者: 白居易] -[阅读: 531] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

秋月高悬空碧外，仙郎静玩禁闱间。
Qiūyuè gāo xuánkōng bì wài, xiān láng jìng wán jìn wéi jiān.

秋夜的明月高悬在澄澈的碧空之外;指在宫禁值宿的官员静静赏玩这秋夜美景

岁中唯有今宵好，海内无如此地闲。
Suì zhōng wéi yǒu jīnxiāo hǎo, hǎinèi wú rúcǐ dì xián.

一年之中唯有今夜最是美好;普天之下再没有比此处更清闲的所在

皓色分明双阙榜，清光深到九门关。
Hào sè fēnmíng shuāng quē bǎng, qīngguāng shēn dào jiǔ mén guān.

皎洁的月光清晰地映照着宫门两侧的匾额;清澈的月光一直照到深邃的九重宫门

遥闻独醉还惆怅，不见金波照玉山。
Yáo wén dú zuì hái chóuchàng, bùjiàn jīnbō zhào yùshān.

听闻远方有人独酌醉饮仍心怀惆怅;可惜看不到月光映照雪山的美景

轩车歌吹喧都邑，中有一人向隅立。
Xuān chē gē chuī xuān dūyì, zhōng yǒu yīrén xiàngyú lì.

轩车指华美车辆，歌吹指歌舞管乐之声，此句描绘都城车马喧嚣、歌舞升平的繁华景象。;向隅指面对墙角，语出《说苑》“今有满堂饮酒，有一人独索然向隅而泣”，此处描写在热闹场景中孤独伫立的失意者形象。

夜深明月卷帘愁，日暮青山望乡泣。
Yè shēn míngyuè juǎn lián chóu, rìmù qīngshān wàng xiāng qì.

夜深人静时明月高悬，卷起帘幕更添愁绪，以清冷月色反衬内心孤寂。;黄昏时面对青山遥望故乡而泣，通过时空转换（夜→暮）强化游子思乡之悲。

风吹新绿草牙坼，雨洒轻黄柳条湿。
Fēng chuī xīnlǜ cǎo yá chè, yǔ sǎ qīng huáng liǔtiáo shī.

春风吹拂新绿的草芽破土而出，“坼”字生动表现草木萌发的生命力。;春雨润湿初绽黄芽的柳枝，以“轻黄”精准捕捉早春柳色，与上句共同构成生机盎然的春景。

此生知负少年春，不展愁眉欲三十。
Cǐshēng zhī fù shàonián chūn, bù zhǎn chóuméi yù sānshí.

直抒胸臆，慨叹虚度青春年华，“负”字饱含对逝去时光的追悔。;终日愁眉不展将近三十之年，古人以三十为重要人生节点，突显年华老去却功业未成的焦虑。

【注】全诗通过都城喧闹与个人孤寂的对比，春景明媚与内心愁苦的反衬，以及时间意象的精心安排，展现了诗人对青春易逝、人生易老的深沉感慨。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典