译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
悠游通译诗典,见证汉字绝美!
正文
目录
诗库目录
作者介绍
杜甫七律:宾至:别李秘书始兴寺所居
属类：古代诗词-
-[作者: 杜甫]
-[阅读: 657]
字+字-
页+页-
拼音
幽栖地僻经过少，老病人扶再拜难。
Yōu qī de pì jīngguò shǎo, lǎo bìngrén fú zài bài nán.
Yōu qī de pì jīngguò shǎo, lǎo bìngrén fú zài bài nán.
我隐居的地方十分偏僻，很少有人来访;年老多病需要搀扶，难以行跪拜大礼
岂有文章惊海内，漫劳车马驻江干。
Qǐ yǒu wénzhāng jīng hǎinèi, màn láo chē mǎ zhù jiānggàn.
Qǐ yǒu wénzhāng jīng hǎinèi, màn láo chē mǎ zhù jiānggàn.
哪里敢说自己的文章能名扬天下;有劳诸位乘车马专程到江边来看望
竟日淹留佳客坐，百年粗粝腐儒餐。
Jìng rì yānliú jiā kè zuò, bǎinián cū lì fǔrú cān.
Jìng rì yānliú jiā kè zuò, bǎinián cū lì fǔrú cān.
贵客整日停留在此对坐畅谈;我这穷书生只有粗茶淡饭招待
不嫌野外无供给，乘兴还来看药栏。
Bù xián yěwài wú gōngjǐ, chéngxìng hái lái kàn yào lán.
Bù xián yěwài wú gōngjǐ, chéngxìng hái lái kàn yào lán.
若不嫌弃郊野贫寒缺少招待之物;请趁雅兴再来观赏我种植的药圃
不见秘书心若失，及见秘书失心疾。
Bùjiàn mìshū xīn ruò shī, jí jiàn mìshū shī xīn jí.
Bùjiàn mìshū xīn ruò shī, jí jiàn mìshū shī xīn jí.
未能见到严武（时任秘书少监）时，心中怅然若失。;待到相见时，又因激动而心绪难平。
安为动主理信然，我独觉子神充实。
ān wèi dòng zhǔ lǐ xìn rán, wǒ dú jué zi shén chōngshí.
ān wèi dòng zhǔ lǐ xìn rán, wǒ dú jué zi shén chōngshí.
静能制动之理确实如此（指见到友人后心境由躁动转为安宁）。;唯我感受到您精神饱满，气度恢弘。
重闻西方止观经，老身古寺风泠泠。
Zhòng wén xīfāng zhǐ guān jīng, lǎoshēn gǔsì fēng línglíng.
Zhòng wén xīfāng zhǐ guān jīng, lǎoshēn gǔsì fēng línglíng.
再次听闻您讲解佛家《止观经》妙义。;我这老朽之身置身古寺，但觉清风泠泠。
妻儿待我且归去，他日杖藜来细听。
Qī ér dài wǒ qiě guī qù, tā rì zhàng lí lái xì tīng.
Qī ér dài wǒ qiě guī qù, tā rì zhàng lí lái xì tīng.
家中妻儿正等候，暂且告辞归家。;来日定当拄着藜杖再来细细聆听教诲。
8
读书笔记
是否公开
注：此诗为杜甫赠严武之作，通过“见友-论道-归去-再约”的脉络，既表达对友人的敬重，又暗含乱世中对精神归宿的追寻。尾联以家常语收束，平实中见深意，体现杜诗沉郁顿挫之外的自然真率。
上页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
下页
星河璀璨 ：
白居易诗选
陆游诗选
苏轼诗选
杜甫诗选
李白诗选
刘禹锡诗选
杜牧诗选
王维诗选
岑参诗选
孟郊诗选
唐寅诗选
龚自珍诗选
韩愈诗选
庾信诗选
孟浩然诗选
卢纶诗选
诗经诗选
柳永诗选
欧阳修诗选
李贺诗选
王昌龄诗选
黄庭坚诗选
高适诗选
张九龄诗选
纳兰性德诗选
陶渊明诗选
柳宗元诗选
卢照邻诗选
骆宾王诗选
谢灵运诗选
李清照诗选
毛泽东诗选
王勃诗选
嵇康诗选
曹丕诗选
关汉卿诗选
黄遵宪诗选
虞世南诗选
曹操诗选
贺知章诗选
杨万里诗选
刘基诗选
颜真卿诗选
范仲淹诗选
郭沫若诗选
屈原楚辞
白居易词
杜甫词
黄庭坚词
李白词
李清照词
刘禹锡词
柳永词
陆游词
毛泽东词
纳兰性德词
欧阳修词
苏轼词
辛弃疾词
杨万里词
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
