通译文库:汉语诗词

黄溍七律:开元宫

属类：古代诗词- -[作者: 黄溍] -[阅读: 347] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

谁使藏舟一夕移，红楼翠幕未全非。
Shéi shǐ cáng zhōu yī xī yí, hónglóu cuì mù wèi quán fēi.

典出《庄子·大宗师》：“夫藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣，然而夜半有力者负之而走。”喻事物变迁不可固守，此处暗喻人生聚散无常;朱楼绣帷犹在，但物是人非。“未全非”暗用《世说新语》桓温“木犹如此”典故，言外在景物依稀如昨

曾闻帝子乘鸾去，疑有仙人化鹤归。
Céng wén dì zǐ chéng luán qù, yí yǒu xiānrén huà hè guī.

化用《列仙传》弄玉乘鸾典故，暗指昔日欢会之人已如仙子般飘然远逝;用《搜神后记》丁令威化鹤归辽典故，既寄寓旧地重游的恍如隔世感，又暗含对往昔的追忆

烟径月明瑶草歇，石坛露冷碧桃稀。
Yān jìng yuè míng yáo cǎo xiē, shí tán lù lěng bìtáo xī.

云雾笼罩的小径在月光下清冷寂寥，仙草（瑶草）已然凋零，暗喻美好时光消逝;石砌的祭坛沾满冷露，碧桃花稀疏零落，以凄清景物烘托孤寂心境

赤栏桥畔多时立，闲看杨花作雪飞。
Chì lán qiáo pàn duōshí lì, xián kàn yáng huā zuò xuě fēi.

在朱红栏杆的桥边久久伫立，“赤栏桥”化用温庭筠“杨柳赤栏桥”意象，暗示相思情怀;凝望柳絮如飞雪般飘洒，取意苏轼“杨花似雪”句，以动态景语收束全篇，将怅惘之情融入漫天飞絮

（全诗通过藏舟移壑、乘鸾化鹤等典故构建虚幻意境，又以瑶草碧桃、赤栏杨花等意象铺陈实景，虚实相生间传递出对世事变迁的深沉感悟，结尾“闲看”二字举重若轻，将浓烈情思化作天地间永恒的飞花意象。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典