通译文库:汉语诗词

黄溍七律:龙潭山

属类：古代诗词- -[作者: 黄溍] -[阅读: 346] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

二月清江照眼明，避风舟楫满回汀。
Èr yuè qīngjiāng zhào yǎn míng, bìfēng zhōují mǎn huí tīng.

【二月】点明初春时节；【清江】形容江水澄澈；【照眼明】以视觉强化春水潋滟的光感 ;【避风】暗示春风料峭；【回汀】指江水回旋处的沙洲；【满】字写出渔舟聚集的生动场景

断云挟雨时时黑，密叶藏花树树青。
Duàn yún xié yǔ shíshí hēi, mì yè cáng huā shù shù qīng.

【断云】状零散云块；【挟雨】拟人笔法显云雨交叠；【时时黑】通过色彩变化展现天气瞬变 ;【藏花】暗写早花初绽；【树树青】叠字强调新绿漫野的春意

习隐未成陶令赋，行歌聊共屈原醒。
Xí yǐn wèichéng táolìngfù, xíng gē liáo gòng qūyuán xǐng.

【陶令】指陶渊明；【未成】流露归隐未遂的遗憾；用典表达对隐逸生活的向往 ;【屈原醒】化用"众人皆醉我独醒"；【行歌】对应前句，展现旷达中的孤寂

碧潭光景无消息，坐看鱼儿点翠萍。
Bì tán guāngjǐng wú xiāoxī, zuò kàn yú er diǎn cuì píng.

【碧潭】与首句清江呼应；【无消息】以空寂潭影隐喻时光静默流逝 ;【点】字精妙摹写鱼触萍痕的动态；【翠萍】结句回归视觉意象，以细微景致收束全篇

注：此诗通过江畔春景的细腻描摹，在明丽画面中暗藏宦游漂泊之思。中间两联用陶潜、屈原典故，将自然观察升华为人生感悟，尾联鱼戏萍间的闲适场景，恰与诗人未竟的归隐之志形成微妙对照。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典