通译文库:汉语诗词

卢纶七律:同赵进马元阳春日登长春宫古城望河中因寄郑

属类：古代诗词- -[作者: 卢纶] -[阅读: 433] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

城头春霭晓濛濛，指望关桥满袖风。
Chéng tóu chūn ǎi xiǎo méngméng, zhǐwàng guān qiáo mǎn xiù fēng.

城头：城墙之上；春霭：春日晨雾；晓：清晨；濛濛：雾气弥漫貌。句意：清晨城头笼罩在朦胧春雾中;指望：举目远望；关桥：关隘处的桥梁；满袖风：衣袖盈满春风。句意：远眺关桥方向，衣袖被春风吹拂

云骑闲嘶宫柳外，玉人愁立草花中。
Yún qí xián sī gōng liǔ wài, yù rén chóu lì cǎohuā zhōng.

云骑：如云般众多的骑兵；闲嘶：悠闲嘶鸣；宫柳：宫苑旁的柳树。句意：宫柳外传来骑兵坐骑悠闲的嘶鸣声;玉人：容颜姣好的女子；愁立：含愁伫立；草花：花草丛。句意：美丽的女子愁容满面伫立在花草丛中

钟分寺路山光绿，河绕军州日气红。
Zhōng fēn sì lù shān guāng lǜ, hé rào jūn zhōu rì qì hóng.

钟分：钟声分隔；寺路：寺庙前的道路；山光绿：山色青翠。句意：寺庙钟声回荡在山路间，满目青山翠色;河绕：河水环绕；军州：驻军的州郡；日气红：夕阳红霞。句意：河水环绕军州城，夕阳映照满天红霞

迹忝已成方恋赏，此时离恨与君同。
Jī tiǎn yǐ chéng fāng liàn shǎng, cǐ shí lí hèn yǔ jūn tóng.

迹忝：自谦之词，意为自己才德不足却居其位；方恋赏：正留恋赏玩美景。句意：自觉不配居此位却正沉醉于美景;离恨：离别之愁；与君同：与您感同身受。句意：此刻的离愁别绪与您心意相通

（全诗通过春日景致的细腻描摹，在城关、宫柳、寺路、军州等空间意象中，交织着闲适骑射与佳人愁思的对比，最终在红绿相映的暮色中升华出宦游之人共通的离愁）

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典