雄关阻塞戴灵鳌,控制卢龙胜百牢。
Xióngguān zǔsè dàilíng'áo, kòngzhì lúlóngshèng bǎi láo.
{雄关:雄伟的关隘,此处指山海关;阻塞:扼守险要;戴灵鳌:传说渤海中有巨鳌背负仙山,此处形容山海关如巨鳌镇守海疆};{卢龙:河北卢龙塞,古代军事要冲;百牢:百重牢狱,喻指极其坚固的防御工事}
山界万重横翠黛,海当三面涌银涛。
Shān jiè wàn zhòng héng cuìdài, hǎi dāng sānmiàn yǒng yín tāo.
{山界:连绵山峦形成的天然边界;翠黛:青黑色的山色};{海当三面:山海关南临渤海,故称三面环海;银涛:白色浪涛}
哀笳带月传声切,早雁迎秋度影高。
Āi jiā dài yuè chuán shēng qiè, zǎo yàn yíng qiū dù yǐng gāo.
{哀笳:凄清的胡笳声;带月:月光笼罩下的笳声更显凄切};{早雁:初秋南飞的大雁;度影:雁群掠过的身影}
旧是六师开险处,待陪巡幸扈星旌。
Jiù shì liù shī kāi xiǎn chǔ, dài péi xúnxìng hùxīngjīng.
{六师:周天子六军,代指朝廷精锐部队;开险处:开辟险要关隘的征战之地};{巡幸:帝王巡行;扈星旌:扈从帝王仪仗,星旌指饰有星辰的旌旗}
4