注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
赵嘏七律:送沈单作尉江都　[一作许浑诗]
属类：古代诗词- -[作者: 赵嘏] -[阅读: 541]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
炀帝都城春水边，笙歌夜上木兰船。
Yáng dìdū chéng chūnshuǐ biān, shēnggē yè shàng mùlán chuán.
隋炀帝建都洛阳，城边有春水环绕。炀帝指隋炀帝杨广，其建东都洛阳，开凿运河，以奢华著称。;夜晚在木兰船上奏乐歌唱。笙歌指歌舞音乐，木兰船用名贵木兰木制造的华美游船。
三千宫女自涂地，十万人家如洞天。
Sānqiān gōngnǚ zì tú dì, shí wàn rénjiā rú dòngtiān.
三千宫女自己涂抹脂粉。涂地即扑地，形容宫女众多，脂粉香气弥漫。;十万户人家如同仙境。洞天指道教传说中的仙境，此处形容洛阳城的繁华盛景。
焰焰花枝宫舍晚，重重云影寺墙连。
Yàn yàn huāzhī gōng shě wǎn, chóngchóng yún yǐng sì qiáng lián.
傍晚时分宫中花枝艳丽夺目。焰焰形容花枝鲜艳如火。;寺院的围墙连绵不断，映照着层层云影。暗示洛阳佛寺众多。
少年作尉须矜慎，莫向楼前坠马鞭。
Shàonián zuò wèi xū jīn shèn, mò xiàng lóu qián zhuì mǎbiān.
年轻人担任武官应当谨慎自重。尉指武职官员。;不要在楼前随意丢弃马鞭。暗喻不要因年少得志而行为轻狂。
4
注：本诗通过描绘隋炀帝时期洛阳的奢华景象，暗含对当时统治者穷奢极欲的讽喻，末二句转为对年轻人的劝诫，体现诗人借古讽今的创作意图。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8