正文 目录 诗库目录 作者介绍
岑参五绝:失题
属类:古代诗词- -[作者: 岑参] -[阅读: 446]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
帝乡北近日,泸口南连蛮。
Dì xiāng běi jìnrì, lú kǒu nán lián mán.
帝乡:指京城长安;北近日:形容长安在北方靠近太阳,极言其遥远尊贵;泸口:泸水(今金沙江)入口处,代指西南边陲;南连蛮:南接南方少数民族聚居地,喻指荒远之地
何当遇长房,缩地到京关。
Hé dāng yù cháng fáng, suō de dào jīng guān.
何当:何时能够;长房:东汉方士费长房,传说擅缩地术;缩地:传说中缩短地理距离的法术;京关:指长安城关,代指朝廷所在
2
(注:全诗通过“帝乡”与“泸口”的空间对立,借用费长房缩地典故,抒写诗人渴望缩短边塞与京城距离的深切乡思,暗含对建功立业与归返朝廷的双重期待。)
                                                      
                                                    
简典