通译文库:汉语诗词

裴迪五绝:辋川集二十首·北垞

属类：古代诗词- -[作者: 裴迪] -[阅读: 429] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

南山北垞下，结宇临欹湖。
Nánshān běi chá xià, jié yǔ lín yī hú.

南山：终南山；北垞：指辋川别业北面的土丘，语出王维“北垞湖水北”句;结宇：建造房屋；欹湖：辋川二十景之一，因湖岸曲折得名

每欲采樵去，扁舟出菰蒲。
Měi yù cǎi qiáo qù, piānzhōu chū gū pú.

采樵：砍柴作业，暗含隐居生计;扁舟：小舟；菰蒲：茭白与菖蒲，泛指水泽植物，暗示隐逸环境

注：全诗通过“结宇”“采樵”“扁舟”等意象，勾勒出隐士傍水而居、渔樵自适的生活图景，其中“南山”“北垞”“欹湖”皆与王维辋川别业地理相呼应，体现唐代隐逸诗派的空间书写传统。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典