通译文库:汉语诗词

庾信五绝:尘镜诗

属类：古代诗词- -[作者: 庾信] -[阅读: 353] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

明镜如明月。
Míngjìng rú míngyuè.

镜子明亮如同天上的月亮

恒常置匣中。
Héngcháng zhì xiá zhōng.

一直存放在镜匣里不曾取出

何须照两鬓。
Héxū zhào liǎng bìn.

何必拿来映照双鬓

终是一秋蓬。
Zhōng shì yī qiū péng.

终究会看到如秋蓬般斑白的发丝

注：全诗通过"镜匣藏镜"的意象，暗喻对容颜老去的回避心态。"秋蓬"喻指斑白鬓发，典出《诗经·卫风·伯兮》"首如飞蓬"，此处化用为对岁月流逝的深沉慨叹。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典