通译文库:汉语诗词

杨衡七绝:春梦

属类：古代诗词- -[作者: 杨衡] -[阅读: 212] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

空庭日照花如锦，红妆美人当昼寝。
Kōng tíng rìzhào huā rú jǐn, hóngzhuāng měirén dāng zhòuqǐn.

空寂的庭院中阳光普照，繁花似锦缎般绚烂;身着华服的美丽女子正在午睡

傍人不知梦中事，唯见玉钗时坠枕。
Bàng rén bùzhī mèng zhōng shì, wéi jiàn yù chāi shí zhuì zhěn.

旁观者无从知晓她梦中的情景;只能看见玉钗不时从枕边滑落

【注】此诗通过"玉钗坠枕"的细节描写，暗喻美人梦中的辗转情态。前两句以绚烂花景反衬空庭寂寥，后两句以旁观者视角制造悬念，展现唐代闺怨诗"以实写虚"的典型笔法。玉钗的晃动与美人的静态形成微妙呼应，暗合《诗经》"辗转反侧"的意境传承。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典