黄菊紫菊傍篱落,摘菊泛酒爱芳新。
Huángjú zǐ jú bàng lí luò, zhāi jú fàn jiǔ ài fāng xīn.
黄菊与紫菊沿着篱笆生长。傍:依傍,靠近。篱落:篱笆;采摘菊花浸入酒中,喜爱其清新芬芳。泛酒:将花瓣浮于酒面,指菊花酒
不堪今日望乡意,强插茱萸随众人。
Bùkān jīnrì wàng xiāng yì, qiáng chā zhūyú suí zhòngrén.
难以承受此刻思乡之情。不堪:不能忍受。望乡:眺望故乡;勉强佩戴茱萸跟随众人习俗。茱萸:重阳节辟邪植物,古有佩茱萸登高习俗