通译文库:汉语诗词

杨衡七绝:宿青牛谷

属类：古代诗词- -[作者: 杨衡] -[阅读: 220] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

随云步入青牛谷，青牛道士留我宿。
Suí yún bù rù qīng niúgǔ, qīng niú dàoshi liú wǒ sù.

随性而行，如云般飘入青牛谷。青牛谷为道教传说中仙人驾青牛所居之处，暗含寻仙访道之意;青牛谷中修道的隐士邀我留宿。此处"青牛道士"既指谷中修道者，亦暗合老子骑青牛出关的典故

可怜夜久月明中，唯有坛边一枝竹。
Kělián yè jiǔ yuè míng zhōng, wéi yǒu tán biān yīzhī zhú.

深觉可惜在这漫漫长夜明月清辉之下。"可怜"二字既含夜色美好令人怜爱之意，亦透出孤寂情怀;唯见祭坛边孤立的一竿翠竹。此竹既实指道坛旁的植物，又象征修道者清高孤直的品格，与月夜相映成趣

注：全诗通过"云步""青牛""月明""竹枝"等意象，构建出清幽空灵的道教修行意境，末句以竹喻人，暗含对高洁品格的礼赞。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典