正文 目录 诗库目录 作者介绍
殷尧藩七绝:同州端午
属类:古代诗词- -[作者: 殷尧藩] -[阅读: 356]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
鹤发垂肩尺许长,离家三十五端阳。
Hè fà chuí jiān chǐ xǔ zhǎng, lí jiā sānshíwǔ duānyáng.
鹤发:白发,喻年迈;垂肩尺许长:白发长垂至肩,约有一尺多长,形容年老发长;端阳:端午节;指诗人离开家乡已度过三十五个端午节,即离家三十五年
儿童见说深惊讶,却问何方是故乡。
Értóng jiàn shuō shēn jīngyà, què wèn héfāng shì gùxiāng.
儿童:村中小孩;见说:听说;深惊讶:十分惊奇,因诗人年老且久离故乡;却问:反而询问;何方是故乡:问诗人的故乡在哪个方向,暗示儿童不识诗人,更显离乡之久
2
                                                      
                                                    
简典