屈指家山,匆匆又数今朝过。
Qūzhǐ jiāshān, cōngcōng yòu shù jīnzhāoguò.
屈指计算归期,故乡山水浮现眼前;时光匆匆,今日又在客居中度去
客情那可。
Kè qíng nà kě.
客居愁绪如何能够承受
愁似天来大。
Chóu shì tiān lái dà.
愁绪如天幕般无边无际
烟雨濛濛,细浥轻尘堕。
Yānyǔ méngméng, xì yì qīng chén duò.
江南烟雨迷离朦胧;细雨沾湿了飞扬的尘土
却成甚个。
Què chéng shén gè.
这般景致反倒成了什么
春暮犹江左。
Chūn mù yóu jiāng zuǒ.
暮春时节依然滞留江南
7