正文 目录 诗库目录 作者介绍
林正大词:贺新凉/贺新郎
属类:古代诗词- -[作者: 林正大] -[阅读: 419]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
生长湖山曲。
Shēngzhǎng húshān qū.
——生长在湖山幽深处。
羡君儿、呼吸湖光,饱餐山渌。
Xiàn jūn er, hūxīhú guāng, bǎocān shān lù.
——羡慕您能呼吸湖上清风,饱览山中翠色。
世外不须论隐逸,谁似先生冰玉。
Shì wài bù xū lùn yǐnyì, shéi shì xiānshēng bīng yù.
——不必谈论世外隐士,谁能像您这样品行高洁如冰玉。
自骨冷、神清无俗。
Zì gǔ lěng, shén qīng wú sú.
——天生骨相清冷,神韵脱俗。
我不识君曾梦见,炯双瞳、碧色光相烛。
Wǒ bù shí jūn céng mèng jiàn, jiǒng shuāng tóng, bì sèguāng xiàng zhú.
——我虽未见过您,却曾在梦中见到您双目炯炯、碧光如烛。
遗妙语,看不足。
Yí miàoyǔ, kàn bùzú.
——留下的精妙语句,令人回味无穷。
生平高节难为续。
Shēngpíng gāo jié nánwéi xù.
——一生高风亮节难以延续。
到如今、凛凛风生,言犹可录。
Dào rújīn, lǐnlǐn fēng shēng, yán yóu kě lù.
——至今仍觉英气凛然,言语值得记载。
不作相如封禅藁,身後谁荣谁辱。
Bùzuò xiāng rú fēngchán gǎo, shēnhòu shéi róng shéi rǔ.
——不学司马相如写封禅文稿,不计较身后荣辱。
争肯效、白头吟曲。
Zhēng kěn xiào, báitóu yín qū.
——怎肯效仿《白头吟》那般哀怨曲调。
好与水仙为伴侣,傍西湖、湖畔修修竹。
Hǎo yǔ shuǐxiān wèi bànlǚ, bàng xī hú, húpàn xiū xiū zhú.
——愿与高洁的水仙为伴,依傍西湖边修长翠竹。
时一酹,荐秋菊。
Shí yī lèi, jiàn qiū jú.
——时常斟酒祭奠,以秋菊为献。
12
                                                      
                                                    
简典