通译文库:汉语诗词

皇甫冉杂言:杂言湖山歌送许鸣谦

属类：古代诗词- -[作者: 皇甫冉] -[阅读: 209] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

湖中之山兮波上青，桂飒飒兮雨冥冥。
Hú zhōng zhī shān xī bō shàng qīng, guì sàsà xī yǔ míng míng.

湖心矗立的山峰啊，倒映在碧波中青翠欲滴 ;桂树在细雨中沙沙作响啊，天地间一片朦胧

君归兮春早，满山兮碧草。
Jūn guī xī chūn zǎo, mǎn shān xī bì cǎo.

你归来时正值早春时节 ;漫山遍野啊都是青青芳草

晨舂暮汲兮心何求，涧户岩扉兮身自老。
Chén chōng mù jí xī xīn hé qiú, jiàn hù yán fēi xī shēn zì lǎo.

清晨舂米傍晚汲水啊，内心还有什么奢求 ;山涧旁的茅屋岩壁上的柴门啊，在此安度余生

东岭西峰兮同白云，鸡鸣犬吠兮时相闻。
Dōng lǐng xīfēng xī tóng báiyún, jī míng quǎnfèi xī shí xiāng wén.

东边的山岭西边的峰峦啊，都与白云相伴 ;不时能听到鸡鸣犬吠之声相互应和

幽芳媚景兮当嘉月，践石扪萝兮恣超忽。
Yōu fāng mèi jǐng xī dāng jiā yuè, jiàn shí mén luó xī zì chāo hū.

幽香的花草与明媚的景色啊，正逢美好时节 ;踏着山石攀着藤萝啊，自在逍遥无拘无束

空山寂寂兮颍阳人，旦夕孤云随一身。
Kōngshān jí jí xī yǐng yáng rén, dànxì gū yún suí yīshēn.

空山寂静无声啊，我这颍阳来的隐士 ;朝朝暮暮只有一片孤云陪伴着我

注：本诗通过描绘湖光山色与隐逸生活，表达了诗人向往自然、超脱尘世的情怀。诗中运用大量叠词与对仗，营造出空灵悠远的意境，展现了唐代山水田园诗的典型特征。

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典