通译文库:汉语诗词

李隆基诗选:赐崔日知往潞州

属类：古代诗词- -[作者: 李隆基] -[阅读: 559] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

潞国开新府，壶关宠旧林。
Lù guó kāi xīn fǔ, hú guān chǒng jiù lín.

【注释】潞州新设都督府。潞国指潞州（今山西长治），开新府指设立都督府这一重要行政机构。 ;【注释】壶关（潞州属县）蒙受帝王恩泽。宠旧林暗指皇帝对故地的眷顾，壶关山岭犹如受眷顾的旧日园林。

妙旌循吏德，持悦庶氓心。
Miào jīng xún lì dé, chí yuè shù máng xīn.

【注释】巧妙表彰良官的德行。循吏指守法有德的官员，此句强调对官吏德行的推崇。 ;【注释】持续使百姓欢悦。庶氓即庶民，强调治理要以民心悦服为目标。

礼乐中朝贵，神明列郡钦。
Lǐ yuè zhōng cháo guì, shénmíng liè jùn qīn.

【注释】礼乐制度在朝廷备受尊崇。中朝指中央朝廷，凸显礼乐教化的核心地位。 ;【注释】英明治理令各州郡钦敬。神明形容治理智慧，列郡指天下州郡。

扬风非赠扇，易俗是张琴。
Yáng fēng fēi zèng shàn, yì sú shì zhāng qín.

【注释】弘扬风化不靠赠扇之举。用"赠扇"典故反衬，强调教化需实质性举措。 ;【注释】移风易俗如调琴弦。化用"琴治"典故，以调琴喻推行教化需和谐有序。

藩镇讴谣满，行宫雨露深。
Fānzhèn ōu yáo mǎn, xínggōng yǔlù shēn.

【注释】节度使辖地充满赞颂之歌。藩镇指地方军政辖区，讴谣体现民众拥戴。 ;【注释】行宫恩泽深厚如甘霖。雨露喻帝王恩泽，行宫暗示皇帝巡幸带来的惠政。

会书丞相策，先赐颍川金。
Huì shū chéngxiàng cè, xiān cì yǐng chuān jīn.

【注释】必将记载丞相的安邦良策。丞相指朝中重臣，策指治国方略。 ;【注释】先赏赐颍川侯般的重金。用汉初封赏颍川侯典故，预示对功臣的厚赏。

注：本诗通过用典与对仗，展现对地方良吏的期许与嘉奖，体现玄宗前期重视吏治、推崇教化的治国理念。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典