通译文库:汉语诗词

李煜诗选:九月十日偶书

属类：古代诗词- -[作者: 李煜] -[阅读: 315] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

晚雨秋阴酒乍醒，感时心绪杳难平。
Wǎn yǔ qiū yīn jiǔ zhà xǐng, gǎn shí xīnxù yǎo nán píng.

傍晚秋雨绵绵，阴云密布，酒意初醒时;感怀时局的心绪幽远难平

黄花冷落不成艳，红叶飕飗竞鼓声。
Huánghuā lěngluò bùchéng yàn, hóngyè sōu liú jìng gǔ shēng.

菊花在寒雨中凋零，失去往日艳丽;红叶在风中飕飗作响，如同竞相擂鼓

背世返能厌俗态，偶缘犹未忘多情。
Bèi shì fǎn néng yàn sú tài, ǒu yuán yóu wèi wàng duōqíng.

违背世俗反而能够厌弃庸俗之态;偶然因缘际会仍未能忘却多情本性

自从双鬓斑斑白，不学安仁却自惊。
Zìcóng shuāng bìn bānbān bái, bù xué ānrén què zì jīng.

自从双鬓渐渐斑白以来;虽不效仿潘安仁伤秋悲逝，却仍暗自心惊时光流逝

注：
1."安仁"指西晋文学家潘岳，字安仁，其《秋兴赋》以悲秋闻名
2.本诗通过秋景描写，抒发了诗人对世事变迁、年华老去的深沉感慨
3."黄花"指菊花，"红叶"暗示秋深，共同营造出萧瑟的意境
4.尾联运用反衬手法，强调即便不刻意伤春悲秋，仍难免为时光流逝而惊心

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典