通译文库:汉语诗词

朱淑真诗选:生查子

属类：古代诗词- -[作者: 朱淑真] -[阅读: 441] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

年年玉镜台，梅蕊宫妆困。
Nián nián yù jìngtái, méi ruǐ gōng zhuāng kùn.

年复一年对镜梳妆;以梅花妆扮却感倦怠

今岁未还家，怕见江南信。
Jīn suì wèi hái jiā, pà jiàn jiāngnán xìn.

今年仍未归乡;怕收到江南音讯触动愁肠

酒从别后疏，泪向愁中尽。
Jiǔ cóng bié hòu shū, lèi xiàng chóu zhōng jǐn.

分别后饮酒渐少;愁苦中泪水流尽

遥想楚云深，人远天涯近。
Yáoxiǎng chǔ yún shēn, rén yuǎn tiānyá jìn.

遥想远方云雾深处;人虽遥远却似比天涯更近

注：末句“人远天涯近”运用反衬手法，极言心理距离与空间距离的矛盾——所思之人虽在远方，但因思念深切反觉比天涯更近，暗含咫尺天涯的怅惘）

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典