通译文库:汉语诗词

朱淑真诗选:卜算子

属类：古代诗词- -[作者: 朱淑真] -[阅读: 435] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

竹里一枝斜，映带林逾静。
Zhúlǐ yīzhī xié, yìng dài lín yú jìng.

竹林间斜逸出一枝梅花;梅影映衬得竹林愈加清幽

雨后清奇画不成，浅水横疏影。
Yǔ hòu qīng qí huà bùchéng, qiǎnshuǐ héng shū yǐng.

雨后的清雅景致难以描摹;浅水倒映着疏朗的梅影

吹彻小单于，心事思重剩。
Chuī chè xiǎo chán yú, xīnshì sī zhòng shèng.

《小单于》曲调吹彻夜空;心中积压着未诉的深情

拂拂风前度暗香，月色侵花冷。
Fúfú fēng qián dù àn xiāng, yuè sè qīn huā lěng.

微风徐徐传送暗香;月光浸透花枝泛着清寒

注：本词通过“疏影”“暗香”等经典意象，将视觉、听觉、嗅觉交融，展现月下寒梅的清绝之姿。下阕引入《小单于》曲名（唐代大角曲名），以乐声的寥廓呼应梅魂的孤洁，结句“月色侵花冷”五字凝练，既暗合林逋“暗香浮动月黄昏”的意境，又强化了女词人特有的清冷笔触。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典