注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
沈祖棻诗选:蝶恋花
属类：古代诗词- -[作者: 沈祖棻] -[阅读: 460]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
残照关河秋欲暮。
Cánzhào guān hé qiū yù mù.
夕阳余晖映照山河，正值深秋将尽之时
扶病香车，翠袖沾霜露。
Fúbìng xiāng chē, cuì xiù zhān shuāng lù.
带着病体乘坐华美的车舆;青绿色的衣袖已被寒霜白露沾湿
冰雪更愁西去路，寒沙尽处山无数。
Bīngxuě gèng chóu xī qùlù, hán shā jǐn chù shān wúshù.
前路冰雪更添西行愁绪;荒寒沙碛的尽头是连绵无尽的群山
　　解系游骢留客住。
Jiě xì yóu cōng liú kè zhù.
门外的垂柳枝条
门外垂杨，终是多情树。
Mén wài chuí yáng, zhōng shì duōqíng shù.
终究是多情的树木——古人折柳赠别;深夜罗帐遮掩着亲密私语
夜半罗帷遮密语，相怜只有侬和汝。
Yèbàn luó wéi zhē mìyǔ, xiāng lián zhǐyǒu nóng hé rǔ.
彼此怜惜的唯有你和我;带着病体乘坐华美的车舆
6
注：此词为沈祖棻《蝶恋花》现代创作，运用古典意象书写羁旅愁情。上阕通过“残照”“霜露”“寒沙”等意象营造苍凉意境，下阕“垂杨”暗合折柳传统，“罗帷密语”转写柔情，形成时空与情感的跌宕交织。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8