正文 目录 诗库目录 作者介绍
陈寅恪七律:残春
属类:古代诗词- -[作者: 陈寅恪] -[阅读: 717]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
家亡国破此身留,客馆春寒却似秋。
Jiā wángguó pò cǐ shēn liú, kè guǎn chūnhán què shì qiū.
家园沦丧国家破碎,唯我孑然幸存;寄居客舍,春寒料峭竟如深秋般萧瑟
雨里苦愁花事尽,窗前犹噪雀声啾。
Yǔ lǐ kǔ chóu huā shì jǐn, chuāng qián yóu zào què shēng jiū.
苦雨凄迷中,百花凋零更添愁绪;窗外雀鸟啾鸣,反衬内心孤寂
群心已惯经离乱,孤注方看博死休。
Qún xīn yǐ guàn jīng líluàn, gū zhù fāng kàn bó sǐ xiū.
百姓早已饱尝离乱之苦;孤注一掷的赌局,唯有以生死相搏
袖手沉吟待天意,可堪空白五分头。
Xiù shǒu chényín dài tiānyì, kě kān kòngbái wǔ fēntóu.
无奈袖手沉思,静候天命裁决;怎堪面对徒然斑白的两鬓
4
(注:末句“五分头”借指鬓发半白,喻岁月蹉跎而壮志未酬)
                                                      
                                                    
简典