通译文库:汉语诗词

陈寅恪七律:纯阳观梅花

属类：古代诗词- -[作者: 陈寅恪] -[阅读: 720] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

我来只及见残梅，叹息今年特早开。
Wǒ lái zhǐ jí jiàn cán méi, tànxí jīnnián tè zǎo kāi.

我来时只能看到凋零的梅花;不由叹息今年的梅花开得特别早

花事已随浮世改，苔根犹是旧时栽。
Huā shì yǐ suí fúshì gǎi, tái gēn yóu shì jiùshí zāi.

花开盛景已随世事变迁而改变;但梅树根部的青苔仍是旧日所植

名山讲席无儒士，胜地仙家有劫灰。
Míngshān jiǎng xí wú rú shì, shèngdì xiān jiā yǒu jié huī.

著名学府中已不见儒家学者讲学;神仙居所般的胜地也只余劫后灰烬

游览总嫌天宇窄，更揩病眼上高台。
Yóulǎn zǒng xián tiānyǔ zhǎi, gèng kāi bìng yǎn shàng gāotái.

纵使游览仍觉天地狭小难以舒怀;还要擦亮昏花的病眼登上高台远望

注：此诗通过"残梅""劫灰"等意象，暗喻传统文化凋零，表达对时代变迁的深沉感慨。"苔根犹是旧时栽"与"名山讲席无儒士"形成强烈对比，凸显文化传承的断裂。末句"揩病眼上高台"更是以病弱之躯坚持守望的生动写照，体现陈寅恪作为文化守望者的精神姿态。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典