Of course, while the dollar may get a break against the euro it is unlikely to see much strength against anything else.
尽管美元兑欧元料获得支撑,但兑其他货币可能就没有这样的力道。
属类:英汉句库-cn.reuters.com
First-time homeowners also would get a break .
首次置业者也能得到喘息的机会。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
The result: On a regular basis, most get a break from life’s not always pleasant stream of rumination.
结论是:在正常基础上,大部分在生活中得以喘息的人不总是属于愉快沉思流。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
In the final regimen, subjects didn’t get a break , but instead practiced the same auditory discrimination exercise over and over again.
而最后一组被测者也无法休息,还是要重复地练习语音任务。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
Carmakers will also get a break in Sweden.
瑞典的汽车生产商也能时来运转。
属类:英汉句库-www.ecocn.org
If the deal is blocked, it will get a break -up fee of $3 billion, a chunk of spectrum and a favourable roaming agreement.
如果这笔交易被叫停,它将得到一笔30亿美元的违约金,一大块频段以及优惠的漫游协议。
属类:英汉句库-www.ecocn.org
"If you did get a break back above 1, 180, that would be a stronger signal that the bottoming process has begun, " he said.
“如果该指数升穿1,180点,将是筑底过程开始的更强劲信号,”他表示。
属类:英汉句库-cn.reuters.com
Jennife Beals: In some areas, yes. With her child, she gets a break. I think you’ll see her sorting out her love life, too.
在某些方面,是的。她和孩子在一起的时候得到了放松。我想你也会看到她整顿她的感情关系。
属类:通用句库-shiningrain.com
英语成语:get a break
1. To obtain or receive a fortuitous and beneficial opportunity.
机译:1.获得或接受一个偶然而有益的机会。
I finally got a break when a big Hollywood producer asked me to audition for a part in the movie.
机译:当一位好莱坞大制片人邀请我试镜这部电影的一个角色时,我终于休息了。
2. To receive special treatment or a favorable deal, especially regarding a reduced price on something. You’ll get a break on your car insurance if you don’t get in any accidents while you’re driving.
Tenants in the city center will be getting a break on rental prices when the city council introduces a new rent-control scheme next year.
机译:当市议会明年推出一项新的租金控制计划时,市中心的租户将在租金上得到休息。
3. To obtain new information leading toward a solution to a given problem.
机译:3.获取新的信息,从而找到解决某个问题的方法。
The detectives finally got a break when an anonymous caller tipped them off to the kidnapper’s location.
机译:当一个匿名来电者向侦探们透露绑架者的位置时,侦探们终于得到了休息。
4. To get relief from some difficulty or problem(s). First, my car breaks down and then I lose my keys to the apartment—I just can’t get a break today!