After all, what was the point of spending half of Saturday at the laundromat if the clothes were dirty all over again the following Friday?

每周六我都要在自动洗衣店洗上整整半天的衣服。如果那些衣服到下周又全脏了，那我又是何苦呢?

pointed to a laundromat and a restaurant as viable businesses(bAlaska Business Monthly)A car veered out of control and hit him and his mother as they left a Brooklyn laundromat(bNew York Times)

认为自助洗衣业和餐饮业是可望成功的行业(b阿拉斯加商业月刊)当他和母亲离开布鲁克林一家自助洗衣店时被一辆失去控制的汽车撞伤了(b纽约时报)

pointed to a laundromat and a restaurant as viable businesses(Alaska Business Monthly)A car veered out of control and hit him and his mother as they left a Brooklyn laundromat(New York Times)

认为自助洗衣业和餐饮业是可望成功的行业(阿拉斯加商业月刊)当他和母亲离开布鲁克林一家自助洗衣店时被一辆失去控制的汽车撞伤了(纽约时报)

The young mother, the laundromat patron, the manicurist-these represent advertisers’ attempts to depict opinion leaders

上面说的那位年轻的母亲、洗衣店里的顾客、修指甲的美容师--他们表达了广告商的意图，即:将意见引导人加以描绘。

Laundromat is really depressing.

自助洗衣店真闷

Some banks have been stained by a separate scheme, the “Troika Laundromat ”.

一些银行因另一个单独的计划—“三驾马车洗衣店”，而沾上污点。

That day, both Gray and Draper were discovered at a laundromat in Maryland.

当天，在马里兰州一个自助洗衣店发现了格雷和德雷帕。

She resents having to ask her roommates for rides to the store and laundromat .

她特讨厌不得不叫上舍友搭车去百货商店和公共洗衣店。

I used to have 30 so that I could wait 30 days between trips to the laundromat .

我过去经常有30对内衣，所以在我去自助洗衣店之间我可以等待30天。

There was the little corner store my mom used to send me to for milk, the familiar fire station, the Laundromat .

我旧地重游了街道拐角的那家迷你便利店，当年妈妈经常打发我到去那里买牛奶，还有那熟悉的消防局和洗衣店……

I don’t think I would use cloth if I had to go to a laundromat , though I know more persistent people who have done it.

我想，如果我们要去洗衣房的话，我们就不会用布质尿布的，然而我知道有不少有毅力的人这样做。

A painting of a long, brown limousine-style taxi protrudes from a burned-out window on the laundromat ’s second story.

一幅棕色轿车式出租车的绘画从洗衣店二楼被烧毁的窗口处延伸出来。

That’s why the internet is so much more fun than reading the corkboard at your laundromat .

这就是浏览互联网比起在自助洗衣店读公告板更有趣的原因。

Somehow I managed to lug the wet clothes to the laundromat .

最后我七手八脚的把湿衣服拖到了自助洗衣店里。