Hardware Decouple Methods for Torque-Loading Equipment with Hydrostatic Driving Secondary Regulation Technology

静液驱动二次调节扭矩加载装置的硬件解耦方法

Decouple Control for Torque-Loading Equipment with Hydrostatic Driving Secondary Regulation Technology

静液驱动二次调节扭矩加载装置解耦控制

Test and Research on Eccentric Decouple Charge Blasting

偏心不耦合装药爆破试验研究

They tried to decouple the small nation from Europe

他们企图使这个小国与欧洲分离。

||1:Jul 20th 2013 | SYDNEY |From the print editionBEFORE the global financial crisis, emerging economies like China aspired to “decouple ” themselves from the rich world, hoping that local demand and regional trade would sustain them even if Western markets faltered.||2:After the crisis, rich economies aspired to couple themselves with China, one of the few sources of growth in a moribund world.||3:Carmakers in Germany, iron-ore miners in Australia and milk-powder makers in New Zealand all benefited enormously from exports to the Middle Kingdom.||4:Every company needed a China story to tell.

||1:在全球金融危机前，像中国这样的新兴经济体一直不愿同富国掺和在一起，他们希望拉动内部需求，促进区域内贸易，这样即使在西方市场衰退之际也能保持经济发展。||2:在经济崩溃的大背景下，中国是为数不多依然还能保持经济增长的国家之一。||3:金融危机后，富国都想和中国加强经贸联系。德国的汽车企业，澳大利亚的铁矿石开采公司以及新西兰的奶粉制造商向中国大量出口，都获得丰厚的利润。||4:每个企业的都渴望进驻中国市场。

Decouple your application components by using the unlimited reliable messaging provided by Amazon Simple Queue Service (SQS).

AmazonSimpleQueueService（SQS）提供不受限制的可靠的消息传递，可以使用它消除应用程序组件之间的耦合。

You must mentally decouple the application from the underlying platform architecture (in this case, the mainframe).

必须从理念上将应用程序与基础平台体系结构（在这种情况下为大型机）分离开来。

Attitude Decouple and Target Guiding Algorithm in Vehicular System

车载系统姿态解耦与目标导引算法

Beyond that, it also described the advantages of using an additional layer to decouple client code from the regexp engine itself.

除此之外，本文还描述了使用附加层去除客户机代码与regexp引擎本身之间的耦合的好处。

Aspects are used to invert dependencies and decouple code.

方面用于倒置依赖和解耦代码。

Study on Decouple Network Used for Surge Discharge Test

防雷器浪涌试验中去耦网络的研究

Research on Decouple Control Using Fuzzy Neural Cell Control for Ball Mills

钢球磨煤机的模糊神经元解耦控制方法

Aero-engine multivariable learning fuzzy decouple control

航空发动机多变量自学习模糊解耦控制

Design of Satellite Control System Based on Decouple Principle and Dynamical Complementary Strategy

基于解耦和动态补偿的卫星控制系统设计

Temperature and Humidity Control with Decouple Algorithm in a Variable Air Volume and Chilled Water Temperature Air-conditioning System

解耦算法在变风量变水温恒温恒湿系统中的应用研究

Earlier this year, many people had still dared to hope that much of the developing world would decouple from the slowing American economy.

今年早些时候，许多人还大胆地寄希望于大多数发展中国家能免受美国经济放缓的影响。

Flight control system design of explicit model-following for helicopter based on control distribution matrix decouple

控制阵解耦的直升机显模型跟踪飞控系统设计

says that those who argue that Asian economies cannot decouple from America are ignoring the fact that they already have.

那些声称亚洲经济体不能与美国脱钩的人忽略了亚洲已有的成就。

You can use a number of mechanisms to decouple business services from service consumers.

您可以使用一系列机制将业务服务与服务使用方解耦。

Second, even if the US economy does slip into recession, investors believe the rest of the global economy can decouple and grow strongly.

其次，即便美国经济步入衰退，投资者也相信，全球经济的其它部分能够与其脱钩，并实现强劲增长。

Dynamic Modeling and Nonlinear-Decouple Control of HVDC Light System

轻型高压直流输电系统的动态建模及非线性解耦控制

Listing 3 shows how a validation service can be used to decouple validation logic from the implementation’s core business logic.

清单3显示了如何用验证服务把验证逻辑从核心业务逻辑实现中去耦。

Whether emerging economies decouple from the US in the current cycle is merely a sideshow if you look beyond the next 12 months.

如果你将目光放在未来12个月以后，新兴经济体在本轮周期中是否与美国脱钩，不过是个小插曲。

If these economies have truly found a way to “decouple ” their growth and to grow independently, the world can survive a US recession.

如果这些经济体确实已找到一种方式，令其增长与美国“脱节”，实现独立增长，那么全球就能够经受住美国陷入经济衰退。

Confirmation that emerging markets could avoid catching financial pneumonia when the US caught a cold was good reason to “decouple ” .

事实证明，在美国打喷嚏时，新兴市场可能不会感冒，这对“脱钩论”是个有力的支持。

“For the past couple of weeks, gold has begun to decouple from risk assets, ” Mr Steel said.

斯蒂尔表示：“过去两周来，金价的表现开始与高风险资产脱钩。”

While this approach works to decouple the interface’s validation logic from its core business code, it isn’t very reusable or configurable.

虽然这种方法可以把接口的验证逻辑从它的核心业务代码去耦，但是它的可重用性和可配置性不是很强。

There must be a simpler way to decouple applications without adding needless bulk and complexity.

所以肯定有一种更简单的方法，可以在不添加不需要的负担与复杂性的情况下解耦应用程序。

It exists to decouple task submission from how a task is actually executed within an Executor implementation.

它存在的目的在于将任务的提交与一个Executor实现中任务的实际执行方式分离开来。

Fortunately, you can use AOP to decouple specific components from the system and replace them with generic, interface-based components.

幸运的是，可以使用AOP来从系统中分离特定的组件，并将它们替换为通用的、基于接口的组件。