英语成语:keep close tabs on (someone or something)
To guard, protect, or ensure the welfare of someone or something, often through close observation. I can’t help but feeling that I had an angel keeping watch over me that day.
机译:护卫，保护经常通过密切观察来保护、保护或确保某人或某事的福利。我忍不住觉得那天有一个天使在守护着我。
I felt better sending the kids to camp when I knew Mrs. James would be there to keep close watch over them.
机译:当我知道詹姆斯夫人会在那里密切监视孩子们时，我觉得把他们送到营地更好。
To guard, protect, or ensure the welfare of someone or something, often through close observation. I can’t help but feeling that I had an angel keeping a watch over me that day.
机译:护卫，保护经常通过密切观察来保护、保护或确保某人或某事的福利。我忍不住觉得那天有一个天使在守护着我。
I felt better sending the kids to camp when I knew Mrs. James would be there to keep a close watch over them.
机译:当我知道詹姆斯夫人会在那里密切监视孩子们时，我觉得把他们送到营地更好。
To monitor someone or something closely.
机译:密切监视某人或某事。
Keep a close eye on this pot so that the soup doesn’t boil over.
机译:密切关注这个锅，这样汤就不会沸腾。
To routinely monitor or observe someone or something; to keep track of someone or something. Keep close tabs on the amount of feedback we get so that we know how many people this issue affects.
机译:经常监视或观察某人或某事；追踪某人或某事。密切关注我们收到的反馈数量，以便我们知道这个问题影响了多少人。
It was revealed that the FBI kept close tabs on him for years just because he once attended a meeting of a radical group.
机译:据透露，FBI多年来一直密切关注他，只是因为他曾经参加过一个激进组织的会议。
