通译比典:advise与negotiate之间的辨析

advise与negotiate 对比辨析

分析词典对比组词对比

Confer、Commune、Consult、Advise、Parley、Treat、Negotiate等词语的对比辨析:

这组英语动词均含"交流意见"之意，但存在以下精细差异：

1. Confer（正式磋商）
-- 侧重正式场合的权威意见交换
-- 例：The committee will confer on the budget allocation.
-- 译：委员会将就预算分配进行磋商

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

advice vs advise

advise vs apprise

Advise vs Inform

advise vs negotiate

advise vs notify

advize vs advise

negotiate vs arrange

negotiate vs concert

negotiate vs negociate

negotiate vs renegotiate

treat vs advise

treat vs negotiate

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

advise sb. of the facts

把事实告知某人

negotiate

菜单位置;协商

advise cordially

敦劝

To withdraw troops and negotiate for peace

罢兵媾和

advise sb. of

把...报告某人;把...通知某人

to negotiate exportation

出口结汇

advise against

告诫

negotiate a settlement

磋商解决的办法

advise and pay

付款通知

negotiate a cheque

对换支票

advise fate

付款能力确认通知书

To make approaches to negotiate surrender

贡生纳款

advise strongly

竭力劝告

to negotiate peace

媾和

advise safely

很有把握地主张

To negotiate peace and cease war

媾和罢战

advise sb. with kind words

好言相劝

negotiate a turn

拐弯道

advise about

给...出主意

Very willing to negotiate for peace

极愿媾和