【核心区别图示】
apprehend → 直觉性理解(感知层面)
↓
comprehend → 系统性理解(认知层面)
【语义光谱分析】
1. 理解程度维度:
- apprehend:达到60%理解度(把握主要轮廓)
- comprehend:达到90%理解度(掌握完整体系)
2. 认知过程特征:
apprehend:闪电式理解(如:突然领会笑话)
comprehend:渐进式理解(如:掌握量子力学)
【典型语境对比】 ...(以上内容有节略,please sign in for more)
word-vs-word-cn
【Apprehend】 and 【comprehend】 mean to lay hold of something with the mind so as to know it but together with their derivative nouns apprehension and comprehension are clearly distinguished in psychological use.
【Apprehend】 and apprehension do not imply attainment of full knowledge or of complete understanding but only a glimpsing of the nature, meaning, or significance of the object of thought; 【comprehend】 and comprehension imply an understanding of the object of thought in its entire compass and extent. (see also: Understand vs 【Comprehend】 vs Appreciate and Include vs 【Comprehend】 vs Embrace vs Involve vs Imply vs Subsume)
- The infinite distances of space are too great for the human mind to 【comprehend】 .
- She could not 【comprehend】 how someone would risk people's lives in that way.
【Apprehend】 may suggest a single act of the mind and 【comprehend】 a complex and laborious process, but this distinction is not so essential as that between imperfect and perfect understanding; thus, one apprehends many things (as infinity or beauty) which one can never 【comprehend】 ; one apprehends many things as a child (as mother love) which one does not 【comprehend】 until late in life. (see also: Arrest vs 【Apprehend】 vs Attach vs Detain and Foresee vs Foreknow vs Divine vs 【Apprehend】 vs Anticipate)
- And I have tried to 【apprehend】 the Pythagorean power by which number holds away above the flux.
- In all cases, you 【apprehend】 something that you were blind to before.
网络相关图 apprehend comprehend
组词比对 apprehend comprehend
apprehend the murderer
缉拿凶手
comprehend the characteristics of the times
把握时代特点
apprehend eternal truth
思考永恒的真理
Not able to comprehend
不能领会
Don’t comprehend profundity
不识高深
apprehend and punish by law
拿办
Abstruse writings are hard to comprehend
艰深难懂