译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译比典:中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
ascetic与ascetical 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
在英汉翻译中,ascetic与 **ascetical** 作“禁欲主义的”解释时,含义几乎完全相同,但实际使用中存在以下区别:
---
1. 词性分布与使用频率
- ascetic(更常用)
主要作形容词,也可作**名词**(指“禁欲主义者”)。
例句:
- He led an ...(以上内容有节略,please sign in for more)
a.
禁欲的;苦行的;
n.
禁欲主义者;苦行者
扩展解释:n.
苦修者; 禁欲主义的
adj.
苦行的;禁欲主义的
扩展解释:
1. 禁欲主义的
a.
禁欲的;苦行的;
n.
禁欲主义者;苦行者
扩展解释:n.
苦修者; 禁欲主义的
adj.
苦行的;禁欲主义的
扩展解释:
1. 禁欲主义的
笔记修改

公开展示
私人笔记
×