通译比典:ascribe与prescribe之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

ascribe与prescribe 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 核心语义差异： - ascribe /??skra?b/ 强调"归因于" - prescribe /pr??skra?b/ 强调"规定/开处方" 2. 典型用法对比： ascribe的常见结构： ? ascribe sth to sb/sth (将...归因于) ? be ascribed to (被归因于) 例句： The success is ascribed to teamwork. (成功归功于团队合作) prescribe的常见结构： ? prescribe medicine (开药方) ? prescribe rules (制定规则) ? prescribe for ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 ascribe prescribe

vt.

将…归于，推诿于;

扩展解释：vt. 【计算机】

把...归因于

vt.

[(+to)]1. 把...归因(于)2. 把...归属(于)

vi.

①规定；指示；命令；要求;

vt.

①规定；指示；命令;

扩展解释：vt.

1. 规定,指定[+that][+wh-],2. 开(药方),为...开(药方);嘱咐[(+for)][O1],3. 【律】(因法定期限完结)使失效,vi.1. 规定,指定,2. 开药方;给医嘱[(+to/for)],3. 【律】(通过长期占有等而)要求(权力等)[(+to/for)],4. 【律】(因过期限而)失效,不合法

n. 【化学】

指定,规定,开药方;规定,开药方

【海运】

命令，指派，规定，指定，开药方

(2).维基词典 ascribe prescribe

To attribute a cause or characteristic to someone or something.

To attribute a book, painting or any work of art or literature to a writer or creator.

To believe in or agree with; subscribe.

To order (a drug or medical device) for use by a particular patient (under licensed authority).

To specify as a required procedure or ritual; to lay down authoritatively as a guide, direction, or rule of action.

(3).牛津词典 ascribe prescribe

regard something as being due to (a cause)

regard a text, quotation, or work of art as being produced by or belonging to (a particular person or period)

regard a quality as belonging to

(of a medical practitioner) advise and authorize the use of (a medicine or treatment) for someone, especially in writing

recommend (a substance or action) as something beneficial

state authoritatively or as a rule that (an action or procedure) should be carried out

(4).韦伯斯特词典 ascribe prescribe

To attribute, impute, or refer, as to a cause; as, his death was ascribed to a poison; to ascribe an effect to the right cause; to ascribe such a book to such an author.

To attribute, as a quality, or an appurtenance; to consider or allege to belong.

To lay down authoritatively as a guide, direction, or rule of action; to impose as a peremptory order; to dictate; to appoint; to direct.

To direct, as a remedy to be used by a patient; as, the doctor prescribed quinine.

To give directions; to dictate.

To influence by long use

To write or to give medical directions; to indicate remedies; as, to prescribe for a patient in a fever.

To claim by prescription; to claim a title to a thing on the ground of immemorial use and enjoyment, that is, by a custom having the force of law.

网络相关图 ascribe prescribe

(1).中国译典 ascribe prescribe

vt.

将…归于，推诿于;

扩展解释：vt. 【计算机】

把...归因于

vt.

[(+to)]1. 把...归因(于)2. 把...归属(于)

vi.

①规定；指示；命令；要求;

vt.

①规定；指示；命令;

扩展解释：vt.

n. 【化学】

指定,规定,开药方;规定,开药方

【海运】

命令，指派，规定，指定，开药方

(2).维基词典 ascribe prescribe

To attribute a cause or characteristic to someone or something.

To attribute a book, painting or any work of art or literature to a writer or creator.

To believe in or agree with; subscribe.

To order (a drug or medical device) for use by a particular patient (under licensed authority).

To specify as a required procedure or ritual; to lay down authoritatively as a guide, direction, or rule of action.

(3).牛津词典 ascribe prescribe

regard something as being due to (a cause)

regard a text, quotation, or work of art as being produced by or belonging to (a particular person or period)

regard a quality as belonging to

(of a medical practitioner) advise and authorize the use of (a medicine or treatment) for someone, especially in writing

recommend (a substance or action) as something beneficial

state authoritatively or as a rule that (an action or procedure) should be carried out

(4).韦伯斯特词典 ascribe prescribe

To attribute, impute, or refer, as to a cause; as, his death was ascribed to a poison; to ascribe an effect to the right cause; to ascribe such a book to such an author.

To attribute, as a quality, or an appurtenance; to consider or allege to belong.

To lay down authoritatively as a guide, direction, or rule of action; to impose as a peremptory order; to dictate; to appoint; to direct.

To direct, as a remedy to be used by a patient; as, the doctor prescribed quinine.

To give directions; to dictate.

To influence by long use

To write or to give medical directions; to indicate remedies; as, to prescribe for a patient in a fever.

To claim by prescription; to claim a title to a thing on the ground of immemorial use and enjoyment, that is, by a custom having the force of law.

组词比对 ascribe prescribe

ascribe to

归功于

属类：综合句库

prescribe for

为...开处方

属类：简明汉英词典

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

ascribe vs attribute

ascribe vs prescribe

assign vs prescribe

define vs prescribe

dictate vs prescribe

impose vs prescribe

prescribe vs decree

proscribe vs prescribe

subscribe vs ascribe

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典