通译比典:carburetor与carburettor之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

carburetor与carburettor 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，carburetor与carburettor的用法差异主要体现在拼写体系上： 1. 拼写差异： - carburetor：美式英语拼写（American English） - carburettor：英式英语拼写（British English） 2. 词源说明：该词源自法语"carburateur"，英国拼写保留了更接近法语的拼写形式，而美国拼写进行了简化。 3. 专业领域使用建议： - 汽车工 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 carburetor carburettor

①(内燃机)汽化器;

图典解说

Engine mechanism that prepares the air/fuel mixture.

扩展解释：n. 【汽车工程】

复式化油器,气化器;化油器结冰

n. 【机械】

内燃机汽化器,渗碳气

【化学】

增热器

①(内燃机)汽化器;

扩展解释：n. 【环境】

汽油发动机的,汽化器,化油器

n. 【化学】

汽化器,内燃机汽化器,增碳器

(2).维基词典 carburetor carburettor

A device in an internal combustion engine where fuel is vaporized and mixed with air prior to ignition.

A water pipe or bong; a device or contrivance for mixing air with burning cannabis or cocaine. from 1970s

alternative spelling of carburetor

(3).牛津词典 carburetor carburettor

a device in an internal combustion engine for mixing air with a fine spray of liquid fuel.

(4).韦伯斯特词典 carburetor carburettor

An apparatus in which coal gas, hydrogen, or air is passed through or over a volatile hydrocarbon, in order to confer or increase illuminating power.

One that carburets; specif., an apparatus in which air or gas is carbureted, as by passing it through a light petroleum oil. The carburetor for a gasoline engine is usually either a surface carburetor, or alternatively a float carburetor (called also float-feed carburetor, or spray carburetor). In the former air is charged by being passed over the surface of gasoline. In the latter a fine spray of gasoline is drawn from an atomizing nozzle by a current of air induced by the suction of the engine piston, the supply of gasoline being regulated by a float which actuates a needle valve controlling the outlet of the feed pipe. Alcohol and other volatile inflammable liquids may be used instead of gasoline.

网络相关图 carburetor carburettor

(1).中国译典 carburetor carburettor

①(内燃机)汽化器;

图典解说

Engine mechanism that prepares the air/fuel mixture.

扩展解释：n. 【汽车工程】

复式化油器,气化器;化油器结冰

n. 【机械】

内燃机汽化器,渗碳气

【化学】

增热器

①(内燃机)汽化器;

扩展解释：n. 【环境】

汽油发动机的,汽化器,化油器

n. 【化学】

汽化器,内燃机汽化器,增碳器

(2).维基词典 carburetor carburettor

A device in an internal combustion engine where fuel is vaporized and mixed with air prior to ignition.

A water pipe or bong; a device or contrivance for mixing air with burning cannabis or cocaine. from 1970s

alternative spelling of carburetor

(3).牛津词典 carburetor carburettor

a device in an internal combustion engine for mixing air with a fine spray of liquid fuel.

(4).韦伯斯特词典 carburetor carburettor

An apparatus in which coal gas, hydrogen, or air is passed through or over a volatile hydrocarbon, in order to confer or increase illuminating power.

组词比对 carburetor carburettor

single-barrel carburetor

单腔化油器

属类：工程技术

属类：

electronically controlled carburetor

电子控制化油器

属类：工程技术

属类：

aircraft carburetor

航空化油器

属类：化学及生命科学

属类：

carburetor tickler

化动器回授器

属类：机械模具

属类：

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

carburetor vs carburettor

carburetor vs deuce

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典