Compensate、Countervail、Balance、Offset、Counterbalance、Counterpoise等词语的对比辨析:
以下是这些近义动词的用法辨析及汉语对应译法:
1. Compensate
-- 核心语义:对损失/不足进行弥补
-- 搭配特点:+ for + 负面因素
-- 例:The company compensated workers for overtime ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
网络相关图 compensate counterbalance
组词比对 compensate counterbalance
compensate for the shortage and leakage
补其缺漏
counterbalance system
摆锤平衡系统
compensate for the value of one’s consumption
补偿消费支出
semaphore counterbalance
臂板平衡锤
beam counterbalance
抽油机游梁平衡重量
compensate system of torque converter
变矩器补偿系统
counterbalance the advantage
抵销这一优势
Counterbalance of merits and demerits
功罪相抵
compensate for the value of the various expenses
抵偿各种费用价值
counterbalance rod
关闩助动器连杆
compensate for losses
抵偿损失
counterbalance moment
抗衡力矩
compensate for a risk
风险补偿
overhead counterbalance sling
抗平衡吊带