译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
concrete与mortar 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
综合分析：
Mortar (对应译为砂浆、灰浆、胶泥）和Concrete(对应译为混凝土）都是Cement(水泥)和Sands(沙子)掺水的混合物，但Concrete（混凝土）中还含有
aggregates (粗骨料)，如碎石((pebbles, gravel)，而Mortar（砂浆）中没有粗骨料。
混凝土被用来构造建筑物、跑道、桥梁、地基石、道路等，因为它以其非凡的强度和耐久性而闻名。
...(以上内容有节略,please sign in for more)
a.
具体的；明确的；有形的;
n.
①[the concrete]具体(观念)，具体性;
vt.
用混凝土铺(路)；砌(墙);
图典解说
Material composed of aggregates (pebbles, gravel, sand) and water mixed together by a binder (cement...
扩展解释：adj. 【化学】
具体的,混凝土的,实在的;混凝土,结核,具体物,用混凝土铺
N/A
a.1. 有形的实在的;具象的;具体的2. 具体的3. 混凝土的n.[U]1. 具体物2. 混凝土;凝结物vt.1. 使凝固;使结合2. 用混凝土修筑;浇混凝土于vi.1. 凝结固结
n. 【法律专业】
实际 ,具体
【海运】
混凝土混凝土的实物的 (使)凝固，(使)固结浇混凝土(于……)
n.
①[U]灰浆；胶泥;
vt.
①用灰泥涂抹(接合);
图典解说
Hemispheric receptacle made of marble, porcelain or hardwood in which certain foods can be ground wi...
扩展解释：n. 【建筑工程】
砂浆,灰浆泥;用砂浆涂抹,用砂浆接合
n.
1. 灰浆,灰泥;粘合物[U]vt.1. 用灰浆砌合;用灰浆涂抹
n. 【化学】
砂浆,臼,石工,研钵,灰浆,臼炮,迫击炮,灰泥
n.
[C]1. 研钵,乳钵;臼研机,2. 【军】迫击炮,vt.1. 用迫击炮轰击
n. 【机械】
研钵,迫击炮
a.
具体的；明确的；有形的;
n.
①[the concrete]具体(观念)，具体性;
vt.
用混凝土铺(路)；砌(墙);
图典解说
Material composed of aggregates (pebbles, gravel, sand) and water mixed together by a binder (cement...
扩展解释：adj. 【化学】
具体的,混凝土的,实在的;混凝土,结核,具体物,用混凝土铺
N/A
a.1. 有形的实在的;具象的;具体的2. 具体的3. 混凝土的n.[U]1. 具体物2. 混凝土;凝结物vt.1. 使凝固;使结合2. 用混凝土修筑;浇混凝土于vi.1. 凝结固结
n. 【法律专业】
实际 ,具体
【海运】
混凝土混凝土的实物的 (使)凝固，(使)固结浇混凝土(于……)
n.
①[U]灰浆；胶泥;
vt.
①用灰泥涂抹(接合);
图典解说
Hemispheric receptacle made of marble, porcelain or hardwood in which certain foods can be ground wi...
扩展解释：n. 【建筑工程】
砂浆,灰浆泥;用砂浆涂抹,用砂浆接合
n.
1. 灰浆,灰泥;粘合物[U]vt.1. 用灰浆砌合;用灰浆涂抹
n. 【化学】
砂浆,臼,石工,研钵,灰浆,臼炮,迫击炮,灰泥
n.
[C]1. 研钵,乳钵;臼研机,2. 【军】迫击炮,vt.1. 用迫击炮轰击
n. 【机械】
研钵,迫击炮
组词比对 concrete mortar
concrete for buried culvert extension
暗涵接长砼
concrete of michelia
白兰浸膏
white pointing mortar
白勾缝砂浆
concrete caisson yard
沉箱预制场
white joint mortar
白色接缝砂浆
concrete lined pipe
衬有混凝土的管
concrete for cut-off wall
齿墙砼
Concrete Preservatives
混凝土防腐剂
concrete preservatives@except paints and oils
除油漆和油外的混凝土防腐剂
笔记修改
×
![]()
