译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
mortar与plaster 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
一、核心辨析
维度 | mortar | plaster |
|---|
中文首选- | 砂浆 / 灰浆- | 灰泥 / 石膏 / 抹灰 |
n.
①[U]灰浆；胶泥;
vt.
①用灰泥涂抹(接合);
图典解说
Hemispheric receptacle made of marble, porcelain or hardwood in which certain foods can be ground wi...
扩展解释：n. 【建筑工程】
砂浆,灰浆泥;用砂浆涂抹,用砂浆接合
n.
1. 灰浆,灰泥;粘合物[U]vt.1. 用灰浆砌合;用灰浆涂抹
n. 【化学】
砂浆,臼,石工,研钵,灰浆,臼炮,迫击炮,灰泥
n.
[C]1. 研钵,乳钵;臼研机,2. 【军】迫击炮,vt.1. 用迫击炮轰击
n. 【机械】
研钵,迫击炮
n.
①[U]灰泥;
vt.
①给...抹灰，粉饰;
扩展解释：n. 【机械】
熟石膏,烧石膏
n.
1. 【建】灰泥,灰浆[U]2. 熟石膏,烧石膏[U]3. 膏药;橡皮膏[C][U]vt.1. 在...上涂灰泥;厚厚地涂抹[(+over/with)]2. 在...上敷贴膏药,3. 安慰;减轻,4. 粘贴;贴满[(+on/with)]5. 使紧贴;使平服[O]
n. 【化学】
灰泥,熟石膏,膏药,重皮,烧石膏,橡皮膏;粉刷,粘贴,用孰石膏处理
【海运】
墙粉，熟石膏，硬膏，胶泥，在…上抹灰泥，厚厚地抹，灰泥，烧磅，热石膏，膏药，粘土(底质)
n.
①[U]灰浆；胶泥;
vt.
①用灰泥涂抹(接合);
图典解说
Hemispheric receptacle made of marble, porcelain or hardwood in which certain foods can be ground wi...
扩展解释：n. 【建筑工程】
砂浆,灰浆泥;用砂浆涂抹,用砂浆接合
n.
1. 灰浆,灰泥;粘合物[U]vt.1. 用灰浆砌合;用灰浆涂抹
n. 【化学】
砂浆,臼,石工,研钵,灰浆,臼炮,迫击炮,灰泥
n.
[C]1. 研钵,乳钵;臼研机,2. 【军】迫击炮,vt.1. 用迫击炮轰击
n. 【机械】
研钵,迫击炮
n.
①[U]灰泥;
vt.
①给...抹灰，粉饰;
扩展解释：n. 【机械】
熟石膏,烧石膏
n.
1. 【建】灰泥,灰浆[U]2. 熟石膏,烧石膏[U]3. 膏药;橡皮膏[C][U]vt.1. 在...上涂灰泥;厚厚地涂抹[(+over/with)]2. 在...上敷贴膏药,3. 安慰;减轻,4. 粘贴;贴满[(+on/with)]5. 使紧贴;使平服[O]
n. 【化学】
灰泥,熟石膏,膏药,重皮,烧石膏,橡皮膏;粉刷,粘贴,用孰石膏处理
【海运】
墙粉，熟石膏，硬膏，胶泥，在…上抹灰泥，厚厚地抹，灰泥，烧磅，热石膏，膏药，粘土(底质)
组词比对 mortar plaster
Bergmann’s plaster bandage saw
贝格曼石膏锯
von Baeyer’s plaster shears
冯-贝耶尔石膏剪
mortar making property test
成浆性质试验
U-shaped plaster splint
U形石膏夹板
mortar for pounding
捣碎用研钵
mortar location radar
反迫击炮雷达
adhesive plaster for treating gastric trouble
安胃药膏
mortar of dry consistency
干硬稠度灰浆
Bardeleben’s plaster shears
巴德勒本石膏剪
mortar finish on metal lathing
钢丝网抹灰
put a plaster on a sore
把膏药贴于患处
笔记修改
×
![]()
