通译比典:counsel与lawyer之间的辨析

counsel与lawyer 对比辨析

分析词典对比组词对比

Lawyer、Counselor、Barrister、Counsel、Advocate、Attorney、Solicitor.等词语的对比辨析:

以下是这些法律职业术语的详细用法辨析：

1. **Lawyer**（律师-通用词）
-- 最广义的"律师"统称
-- 英美通用，不区分具体职能
-- 例：I need to consult a lawyer about this contract.

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

Advice vs Counsel

attorney vs counsel

attorney vs lawyer

counselor vs counsel

counsel vs council

lawyer vs advocate

lawyer vs counsel

lawyer vs counselor

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

counsel of perfection

不能实现的理想建议

in-house lawyer

内部律师

counsel for the defense

被告律师

I Am Not A Lawyer

本人不是律师

counsel’s fees

大律师的收费

trial lawyer

辩护律师

Counsel’s opinion

法律顾问意见书

defense lawyer

辩护律师

Counsel after action is like rain after harvest

放马后炮

grassroots lawyer

赤脚律师

Counsel for Human Rights

人权顾问

practice as s lawyer

当律师

Counsel for the crown

检查官

cancellation of lawyer license

吊销律师执照

counsel and procure robbery

怂使他人干犯行劫罪

exclusive certificate for lawyer’s investigation

调查专用证明

counsel suicide

怂使他人自杀

good lawyer

懂法律的人

Counsel to the Provisional Legislative Council

临时立法会法律顾问

poor lawyer

懂法律的人