通译比典:lawyer与counselor之间的辨析

lawyer与counselor 对比辨析

分析词典对比组词对比

Lawyer、Counselor、Barrister、Counsel、Advocate、Attorney、Solicitor.等词语的对比辨析:

以下是这些法律职业术语的详细用法辨析：

1. **Lawyer**（律师-通用词）
-- 最广义的"律师"统称
-- 英美通用，不区分具体职能
-- 例：I need to consult a lawyer about this contract.

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

attorney vs counselor

attorney vs lawyer

Councilor vs Counselor

counsellor vs counselor

counselor vs consigliere

counselor vs councillor

counselor vs counsel

lawyer vs advocate

lawyer vs counsel

lawyer vs counselor

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

lawyer of a cooperative corporation

法人团体的律师

A counselor and a strategist

策士谋臣

lawyer,anyone involved in the legal profession

法律人

therapeutic counselor

治疗顾问

Lawyer Affairs

律师实务

health and benefit counselor

保健福利顾问

Lawyer’s Firm

律师事务所

Counselor

参事

lawyer’s room

律师室

To serve as a counselor or adviser

持橐簪笔

lawyer’s specially invited ID card

律师特邀工作证

A counselor to the ambassador

大使顾问

lawyer’s office

律师行

Public relations counselor

公共关系顾问

lawyer’s jargon

律师行话

Minister Counselor

公使

lawyer on probation

见习律师

staff counselor

顾问

lawyer in practice

见习律师

client counselor interaction

患者-咨询者交互作用