译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
detach与disengage 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
1.使用场景与例句
Detach
- 物理分离：移除可拆卸部件或断开物理连接。
- 例：
- "Detach the document from the email before sending."（发送前将文件从邮件附件中移除。）
- "The surgeon detached t
...(以上内容有节略,please sign in for more)
vt.
①分开，分离；拆开;
扩展解释：【海运】
分下，卸下拆开，分开，摘下派遣
n. 【化学】
使分开,除去,移除,劈去;分离,派遣
vt.
1. 分开,拆卸;使分离[(+from)]2. 派遣,分遣
n. 【机械】
分解,除去
vi.
脱出；松开;
vt.
①解约;
扩展解释：vt. 【化学】
解开,使...自由,切断
v. 【法律专业】
解除婚约
n. 【机械】
分离,使分离
vt.
1. 解开,解除;使脱离[(+from)]2. 【化】使分离,使离析,3. 【军】使脱离接触,vi.1. 脱出,松开[(+from)]
【海运】
(使)分离，(使)解开，(使)脱扣，(使)游离放开，切断，卸除
vt.
①分开，分离；拆开;
扩展解释：【海运】
分下，卸下拆开，分开，摘下派遣
n. 【化学】
使分开,除去,移除,劈去;分离,派遣
vt.
1. 分开,拆卸;使分离[(+from)]2. 派遣,分遣
n. 【机械】
分解,除去
vi.
脱出；松开;
vt.
①解约;
扩展解释：vt. 【化学】
解开,使...自由,切断
v. 【法律专业】
解除婚约
n. 【机械】
分离,使分离
vt.
1. 解开,解除;使脱离[(+from)]2. 【化】使分离,使离析,3. 【军】使脱离接触,vi.1. 脱出,松开[(+from)]
【海运】
(使)分离，(使)解开，(使)脱扣，(使)游离放开，切断，卸除
组词比对 detach disengage
detach oneself from reality
超脱现实
disengage the autopilot
关断自动驾驶仪
To disengage a man from the promise of marriage
解除婚约
disengage a clutch
使离合器分开
disengage a person from a promise
使某人解约
disengage the armed forces of the two sides
双方武装力量脱离接触
emergency disengage switch
应急断开电门
detach themselves from
同...分开
笔记修改
×
![]()
