译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
通译比典:中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
evil
与
wicked
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
Bad、Evil、Ill、Wicked、Naughty等词语的对比辨析:
以下是这些英语近义词的详细用法辨析及汉语对应翻译建议:
1. Bad(坏的/不好的)
--
最通用词,可指质量差、道德败坏或身体不适
--
程度较轻,有时带主观判断
--
例:a bad cold(重感冒)/ bad behavior(不良行为)
--
翻译建议:根据语境灵
...(以上内容有节略,please sign in for more)
(1).中国译典
evil
wicked
a.
①邪恶的;
ad.
恶毒地;
n.
①[U]邪恶的;
扩展解释:adj. 【计算机】
邪恶的(有害的,不幸的);n.罪恶
N/A
a.1. 邪恶的;罪恶的,2. 【口】讨厌的,令人不舒服的,3. 有害的,恶毒的,4. 不幸的,倒霉的,n.1. 邪恶,罪恶[U]2. 坏事;谗言[C][U]3. 祸害,不幸[C][U]
n. 【法律专业】
病 ,邪恶 ,罪恶
adj. 【化学】
邪恶的,有害的,不幸的
a.
①坏的;不道德的;邪恶的;
扩展解释:
a.1. 坏的;缺德的;邪恶的[R][(+of)][+to-v]2. 顽皮的,淘气的,3. 恶劣的;讨厌的;有害的,4. 过分的,过度的,5. 【俚】很棒的,ad.1. 【俚】用作加强语气用
adj.
邪恶的,坏的,显示高超技艺的
网络相关图
evil
wicked
(1).中国译典
evil
wicked
a.
①邪恶的;
ad.
恶毒地;
n.
①[U]邪恶的;
扩展解释:adj. 【计算机】
邪恶的(有害的,不幸的);n.罪恶
N/A
a.1. 邪恶的;罪恶的,2. 【口】讨厌的,令人不舒服的,3. 有害的,恶毒的,4. 不幸的,倒霉的,n.1. 邪恶,罪恶[U]2. 坏事;谗言[C][U]3. 祸害,不幸[C][U]
n. 【法律专业】
病 ,邪恶 ,罪恶
adj. 【化学】
邪恶的,有害的,不幸的
a.
①坏的;不道德的;邪恶的;
扩展解释:
a.1. 坏的;缺德的;邪恶的[R][(+of)][+to-v]2. 顽皮的,淘气的,3. 恶劣的;讨厌的;有害的,4. 过分的,过度的,5. 【俚】很棒的,ad.1. 【俚】用作加强语气用
adj.
邪恶的,坏的,显示高超技艺的
组词比对
evil
wicked
Evil begets
evil
悖入悖出
属类:
习语名句
wicked
to the extreme
包藏祸心
属类:
习语名句
evil
passion
卑劣的欲望
属类:
简明汉英词典
the
wicked
Bible 1631
1631年版基督教《圣经》
属类:
综合句库
evil
conduct
败德
属类:
简明汉英词典
a
wicked
smile
不怀善意的微笑
属类:
综合句库
evil
genius
不保护人的神
属类:
化学及生命科学
power is in the hands of the cruel and the
wicked
豺狼当道
属类:
习语名句
Evil omens
不祥的预兆
属类:
综合句库
make a
wicked
suggestion
出鬼点子
属类:
简明汉英词典
evil
foreboding
不祥之兆的
属类:
化学及生命科学
do a
wicked
deed
出黑手
属类:
汉英词对
evil
elements from the old society
残渣余孽
属类:
法学专业
wicked
conduct
恶德
属类:
汉英词对
evil
tongue
谗言
属类:
综合句库
a
wicked
slander
恶毒的诽谤
属类:
综合句库
Evil-minded
存心不良的
属类:
综合句库
wicked
deeds
恶劣的行为
属类:
综合句库
evil
intent
歹心
属类:
简明汉英词典
A
wicked
man is like a tiger with wings
恶人如虎添翼
属类:
习语名句
英语近义词
后缀-cal对-c
形近易混淆词
常用单词比对
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语定义辨析
英语单词异体字
bad vs evil
bad vs wicked
devil vs evil
evil vs agathokakological
Evil vs Ill
evil vs wicked
ill vs wicked
absorbent vs adsorbent
acidification vs acidulation
activated_charcoal vs activated_carbon
carborization vs carburization
drip vs drop
imidic_acid vs imino_acid
momentum vs moment
on_the_tilt vs on_a_slant
shack vs shackle
supersonic vs ultrasonic
synchronism vs synchronization
weldable vs solderable
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×