通译比典:far与remote之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

far与remote 对比辨析

分析词典对比组词对比

Distant、Far、Faraway、Far-off、Remote、Removed等词语的对比辨析:

这几个表示"远"的英语词汇在用法上存在以下区别：

1. Distant
-- 强调空间或时间上的距离
-- 可指实际距离或心理距离
-- 例：a distant country（遥远的国家）；distant memories（久远的记忆）

2. Far

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 far remote

①[常用于书面语]遥远的；远方的；永远的;

ad.

①[表示时间和空间上的距离；多用于疑问句和否定句，除

远方；远处;

扩展解释：【医学】【中医】

远,大大的,得多

N/A

a.1. 远的;遥远的;久远的,2. 较远的;那一边的;对面的[B][Z]3. (政治立场)极端的[B]ad.1. 远;遥远地;久远地,He didn’t go fabbr.,他没有走远。,2. 到很深的程度;到很远的距离[(+into)]3. 到很大程度;很;极,n.1. 远方;远处[U]

①(距离，时间)遥远；偏僻;

扩展解释：

a.1. 相隔很远的,遥远的;偏僻的[(+from)]2. 久远的[(+from)]3. (在血统,因果等方面)关系疏远的[(+from)]4. 冷淡的,孤高的,5. 绝少的;微乎其微的,6. 遥控的

【海运】

遥控的遥远的，远距离的非直接的

【电脑术语】【术语缩写】

【修】远程，遥远

【法律专业】

间接

adj. 【化学】

遥远的,间接的,很少的

网络相关图 far remote

(1).中国译典 far remote

①[常用于书面语]遥远的；远方的；永远的;

ad.

①[表示时间和空间上的距离；多用于疑问句和否定句，除

远方；远处;

扩展解释：【医学】【中医】

远,大大的,得多

N/A

①(距离，时间)遥远；偏僻;

扩展解释：

a.1. 相隔很远的,遥远的;偏僻的[(+from)]2. 久远的[(+from)]3. (在血统,因果等方面)关系疏远的[(+from)]4. 冷淡的,孤高的,5. 绝少的;微乎其微的,6. 遥控的

【海运】

遥控的遥远的，远距离的非直接的

【电脑术语】【术语缩写】

【修】远程，遥远

【法律专业】

间接

adj. 【化学】

遥远的,间接的,很少的

组词比对 far remote

far afield

走入歧途

属类：综合句库

remote

边远的

属类：工程技术

far-famed

远端

属类：综合句库

remote arming system

遥控待发系统

属类：科技术语

far-end

远端

属类：综合句库

NetWare Asynchronous Remote Router

“网器”异步远程路由器

属类：汉英词对

Far Eastern Economic Review

《远东经济评论》

属类：文化媒体名称

Java Remote Method Invocation

“爪哇”语言远程方法启用

属类：汉英词对

far-downer

爱尔兰北部人

属类：口语表达

Kellogg affiliated remote environments network

Kellogg附属医院远程环境网络

属类：化学及生命科学

far traveled

搬运远的

属类：工程技术

Alberta Remote Sensing Center

艾伯塔遥感中心

属类：科技术语

Far North District

北远

属类：地名

eye hye remote water gauge

艾哈式远程水位计

属类：汉英词对

far from the center

边远的

属类：简明汉英词典

safety remote control

安全遥控

属类：科技术语

far outer

标新立异的人

属类：人文学科

safety remote control equipment

安全遥控设备

属类：科技术语

far out

不寻常的;极端的;激进派的;奥秘的

属类：口语表达

extremely remote areas beyond China

八表

属类：汉英词对

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

away vs far

distant vs remote

far vs distant

far vs remote

far vs removed

remote vs removed

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典