通译比典:honor与deference之间的辨析

honor与deference 对比辨析

分析词典对比组词对比

Honor、Homage、Reverence、Deference、Obeisance等词语的对比辨析:

这组表示"尊敬"的英语词汇在程度和用法上存在微妙差异，以下为专业辨析：

1. Honor (尊敬/荣誉)
-- 最通用，指基于成就或品格的尊重
-- 含双向互动性：既可给予(give honor)也可获得(receive honor)
-- 例：The soldier was honored wit

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

difference vs deference

glory vs honor

homage vs deference

honor vs chivalry

honor vs deference

honor vs excellence

honor vs homage

honor vs honesty

honor vs integrity

honor vs reverence

respect vs honor

reverence vs deference

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

honor my house

贲临

out of deference to

遵从

honor clause

不受法律约束的条款

pay deference to

对...表示敬意

honor one’s liability

承担赔偿责任

to show no deference

平起平坐

honor a bill

承兑一张票据

need for deference

顺从需求

honor a check

承兑支票

The practice of yielding or showing deference

推让之风

honor courses

大学优异级课程

in deference to

听从;考虑到

honor a teacher

给教师荣誉

in of deference to

遵从

honor with

光降

show deference to

对...表示敬意

honor roll

光荣榜