通译比典:maximum与optimum之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

maximum与optimum 对比辨析

分析词典对比组词对比

maximum与optimum的用法辨析及翻译处理： 1. 核心语义差异 maximum（最大值）强调量化极限，如： - The maximum capacity is 500 people. （最大容量为500人） - 达到温度峰值：reach the maximum temperature optimum（最优值）强调质效平衡，如： - The optimum temperature for growth is 25°C. （最佳生长温度为25摄氏度） - 寻找投入产出比的最优点：find the optimum input-output ratio 2. 搭配特征对比 maximu ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 maximum optimum

attrib.a.

最大(多、高)的;

最大(多、高)量(数)；最高值，极限;

扩展解释：n. 【地质学】

最密区,最大值

最大的

n. 【机械】

极大值,最大的

【电脑术语】

最大值，【修】最大;

【海运】

最大的最高的最大值，极大值，最高值，最大量

n. 【化学】

最大值,最大量,最高点;极限的,最大的,最多的,最高的

1. 最大量,最大数,最大限度[C][(+of)]2. 顶点;(法定的)最高极限;(公路行车的)最高速[the S][(+of)]3. 【数】极大值[C]a.1. 最大的;最多的;最高的;顶点的[Z][B]

[做定语]最佳条件；最适度;

扩展解释：adj. 【化学】

最佳的,最适应的,最优的,最恰当的,最有利的;最佳状态

N/A

最理想的; 最适宜条件,; 最佳效果,; 最大限度

n. 【航空工程】

最佳的,最合适的;最佳聚束;最适宜的,最优值

n. 【机械】

最佳条件,最佳的

(2).维基词典 maximum optimum

The highest limit

The greatest value of a set or other mathematical structure, especially the global maximum or a local maximum of a function

An upper bound of a set which is also an element of that set

The largest value of a batch or sample or the upper bound of a probability distribution

A 147 break; the highest possible break

A score of 180 with three darts

A scoring shot for 6 runs

To the highest degree.

The best or most favorable condition, or the greatest amount or degree possible under specific sets of comparable circumstances.

best or most advantageous; surpassing all others.

(3).牛津词典 maximum optimum

as great, high, or intense as possible or permitted

denoting the greatest or highest point or amount attained

the greatest amount, extent, or intensity possible, permitted, or recorded

a maximum permitted custodial sentence for an offence

at the most

(4).韦伯斯特词典 maximum optimum

The greatest quantity or value attainable in a given case; or, the greatest value attained by a quantity which first increases and then begins to decrease; the highest point or degree; - opposed to minimum.

Greatest in quantity or highest in degree attainable or attained; as, a maximum consumption of fuel; maximum pressure; maximum heat.

Best possible or most desirable; - usually under a restriction expressed or implied; as, an optimum return on capital; optimum concentration of a drug; an optimum result.

The most favorable condition, greatest degree, or largest amount possible under given circumstances.

网络相关图 maximum optimum

(1).中国译典 maximum optimum

attrib.a.

最大(多、高)的;

最大(多、高)量(数)；最高值，极限;

扩展解释：n. 【地质学】

最密区,最大值

最大的

n. 【机械】

极大值,最大的

【电脑术语】

最大值，【修】最大;

【海运】

最大的最高的最大值，极大值，最高值，最大量

n. 【化学】

最大值,最大量,最高点;极限的,最大的,最多的,最高的

1. 最大量,最大数,最大限度[C][(+of)]2. 顶点;(法定的)最高极限;(公路行车的)最高速[the S][(+of)]3. 【数】极大值[C]a.1. 最大的;最多的;最高的;顶点的[Z][B]

[做定语]最佳条件；最适度;

扩展解释：adj. 【化学】

最佳的,最适应的,最优的,最恰当的,最有利的;最佳状态

N/A

最理想的; 最适宜条件,; 最佳效果,; 最大限度

n. 【航空工程】

最佳的,最合适的;最佳聚束;最适宜的,最优值

n. 【机械】

最佳条件,最佳的

(2).维基词典 maximum optimum

The highest limit

The greatest value of a set or other mathematical structure, especially the global maximum or a local maximum of a function

An upper bound of a set which is also an element of that set

The largest value of a batch or sample or the upper bound of a probability distribution

A 147 break; the highest possible break

A score of 180 with three darts

A scoring shot for 6 runs

To the highest degree.

The best or most favorable condition, or the greatest amount or degree possible under specific sets of comparable circumstances.

best or most advantageous; surpassing all others.

(3).牛津词典 maximum optimum

as great, high, or intense as possible or permitted

denoting the greatest or highest point or amount attained

the greatest amount, extent, or intensity possible, permitted, or recorded

a maximum permitted custodial sentence for an offence

at the most

(4).韦伯斯特词典 maximum optimum

Greatest in quantity or highest in degree attainable or attained; as, a maximum consumption of fuel; maximum pressure; maximum heat.

Best possible or most desirable; - usually under a restriction expressed or implied; as, an optimum return on capital; optimum concentration of a drug; an optimum result.

城市最佳规模

属类：工程技术

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

best vs optimum

maximum vs maximal

maximum vs optimum

minimum vs maximum

minimum vs optimum

optimal vs optimum

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典