通译比典:noisy与nosey之间的辨析

noisy与nosey 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 词义对比： - noisy /?n??zi/ 形容词，意为"吵闹的、嘈杂的"，指声音层面的喧闹。例：The construction site was too noisy for conversation. （工地太吵，无法交谈） - nosey (亦作nosy) /?no?zi/ 形容词，意为"爱打听的、好管闲事的"，指对他人私事过度好奇。例：Our nosey neighbor always asks personal questions. （我们爱打听的邻居总问私人问题） 2. 词源差异： - noisy：源自古法语"noise"（喧闹）+形容词后缀-y - nose ...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

noise vs noisy

Noisome vs Noisy

noisy vs loud

noisy vs nosey

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

noisy manual construction work

发出噪音的人手操作建筑工程

nosey

爱追问的

noisy blacks

带杂波的黑区

don’t be nosey

别管闲事

noisy sound

吵闹声

Nosey Parker

爱打听消息的人

noisy area

吵闹区

noisy atmosphere

吵闹环境

noisy product

产生噪音的产品