通译比典:portray与picture之间的辨析

portray与picture 对比辨析

分析词典对比组词对比

Represent、Depict、Portray、Delineate、Picture、Limn等词语的对比辨析:

以下是这些表示"描绘"的英语词汇的精细辨析：

1. Represent（表现/代表）
-- 最基础的中性词，强调客观再现
-- 例：The graph represents sales trends.（图表表现了销售趋势）
-- 特点：可指抽象或具象的呈现，常带有"代表"的隐含意义

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

depict vs picture

depict vs portray

picture vs drawing

picture vs painting

portray vs picture

represent vs picture

represent vs portray

snap vs picture

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

portray most vividly

刻画得淋漓尽致

Motion Picture Experts Group

运动图像压缩标准

portray or depict most realistically

刻画入微

vertical edges of the picture

(测试)图像的垂直边缘

Portray with justness

正确地描写

combat picture

战斗镜头