通译比典:pour与gush之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

pour与gush 对比辨析

分析词典对比组词对比

Pour、Stream、Gush、Sluice等词语的对比辨析:

以下是四个表示"流动"的英语动词的用法辨析：

1. Pour（倾倒/大量流出）
-- 最常用词，指受控的液体流动
-- 可指人为倾倒（pour water）或自然流动（rain poured down）
-- 例：She poured the tea carefully.（她小心地倒茶）
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 pour gush

vi.

①流，注，倾泻;

vt.

①灌；倒；注；倾注;

扩展解释：vt.

1. 倒,灌,注[O][O1]2. 倾注;大量投入;大量生产[O]3. 倾泻;放射(光,热等);密集发射(子弹等)[O]4. 倾吐,诉说[(+out/forth)]vi.1. 倾泻,涌流[Q]2. 斟茶

n. 【化学】

倾,倾泄,倾注,倒泻,浇铸,倾盆大雨,流出,浇;倾泄,浇,流出,下倾盆大雨

N/A

3. (茶壶等)倒起来[Q]4. (雨)倾盆而降[(+down)]n.1. 倒,倾泻,涌流,2. (一次的)浇灌量,3. 倾盆大雨

n. 【机械】

浇注,浇注

①[C]涌出；喷出;

vi.

①(液体等)涌出；喷出;

扩展解释：vi.

1. 喷,涌,(眼泪等)涌流[Q]2. 滔滔地说话(或写);过分动情;装腔作势[(+over/about)]vt.1. 使喷出,使涌出,使直流,2. 滔滔地说;装腔作势地说,n.1. 喷,涌流;喷出(或涌出)之物[S][(+of)]2. 迸发;发作[S][(+of)]3. 滔滔不绝的讲话(或写作)[U]

【医学】【中医】

涌出,喷出,逆出

n. 【船舶工程】

喷出,气喷

网络相关图 pour gush

(1).中国译典 pour gush

vi.

①流，注，倾泻;

vt.

①灌；倒；注；倾注;

扩展解释：vt.

1. 倒,灌,注[O][O1]2. 倾注;大量投入;大量生产[O]3. 倾泻;放射(光,热等);密集发射(子弹等)[O]4. 倾吐,诉说[(+out/forth)]vi.1. 倾泻,涌流[Q]2. 斟茶

n. 【化学】

倾,倾泄,倾注,倒泻,浇铸,倾盆大雨,流出,浇;倾泄,浇,流出,下倾盆大雨

N/A

3. (茶壶等)倒起来[Q]4. (雨)倾盆而降[(+down)]n.1. 倒,倾泻,涌流,2. (一次的)浇灌量,3. 倾盆大雨

n. 【机械】

浇注,浇注

①[C]涌出；喷出;

vi.

①(液体等)涌出；喷出;

扩展解释：vi.

【医学】【中医】

涌出,喷出,逆出

n. 【船舶工程】

喷出,气喷

组词比对 pour gush

pour off

流出

属类：综合句库

gush

使涌出

属类：简明汉英词典

pour into square

涌进广场

属类：简明汉英词典

gush out

迸出

属类：简明汉英词典

pour in

川流不息地涌入

属类：综合句库

to gush

迸发

属类：简明汉英词典

pour from

从…流下

属类：简明汉英词典

ice gush

冰涌

属类：工程技术

pour into

流进…

属类：简明汉英词典

gush from

从...中涌出

属类：学习英语

pour on

把...倾泻在...上

属类：简明汉英词典

gush out with the blood

大量出血

属类：化学及生命科学

pour sth. into glass

把…倒进玻璃杯

属类：简明汉英词典

Gush Emunim

古什-埃穆尼姆派

属类：科技术语

pour water over sth.

把水倒在某物上

属类：简明汉英词典

upward gush of the fire

火热上冲

属类：化学及生命科学

pour molten iron into a sand mold

把铁水灌注到砂型里

属类：简明汉英词典

gush over something

交口称赞

属类：简明汉英词典

pour scorn on

被戏弄

属类：化学及生命科学

属类：

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

gush vs rush

pore vs pour

pour vs gush

pour vs sluice

pour vs stream

sluice vs gush

stream vs gush

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典