通译比典:prepare与setup之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

prepare与setup 对比辨析

分析词典对比组词对比

"prepare"与"setup"的英汉用法辨析： 1. 语义侧重差异 prepare：强调"准备过程"，含系统化筹备意味例：She prepared a detailed report for the meeting. （她为会议准备了详尽的报告） setup：侧重"物理布置/技术配置"，含安装调试意味例：The IT team will setup the new server tomorrow. （IT团队明天将配置新服务器） 2. 语法特征对比 prepare： ? 及物动词：prepare dinner（准备晚餐） ? 不及物用法：prepare for the exam（ ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 prepare setup

vi.

准备，预备;

vt.

①准备；预备;

扩展解释：vt.

1. 准备;使...准备好[(+for)][O2],2. 筹备,筹划[(+for)],3. 做(饭菜);制作;调制[O1],4. 起草;编纂,vi.1. 准备,预备[(+for)][+to-v]

n. 【化学】

预备,制备;准备,训练,制定

装备，组织，计划

图典解说

Set of 10 pins arranged in an equilateral triangle at the end of each lane of the alley.

扩展解释：n. 【机械】

装置,准备工作

【电脑术语】

建立；安[编]排；准备；配[设，装]置；【WIN,NT】安装程序，初始化，启动

n. 【化学】

装置,装备,计划

【法律专业】

格局, 机构

1. [口]组织,机构;(事物的)安排,结构;体制,2. 计划,方案3. 姿势,姿态(尤指军人般挺直的姿态)4. (机械等操作前的)装配,调试;(材料等的)准备5. [口](常复数)供顾客自己调酒用的杯子和原料6. [口]故意安排使一方易胜的比赛;故意安排得容易达到的目标7. [口]易受骗的人

(2).维基词典 prepare setup

To make ready for a specific future purpose; to set up; to assemble.

To make ready for eating or drinking; to cook.

To make oneself ready; to get ready, make preparation.

To produce or make by combining elements; to synthesize, compound.

preparation

Equipment designed for a particular purpose; an apparatus.

The fashion in which something is organized or arranged.

An act to frame someone; an effort or arrangement aimed at placing the blame on somebody.

An installer.

The process of arranging resources for performing a specific operation, as a run of a particular product.

misspelling of set up

(3).韦伯斯特词典 prepare setup

To fit, adapt, or qualify for a particular purpose or condition; to make ready; to put into a state for use or application; as, to prepare ground for seed; to prepare a lesson.

To procure as suitable or necessary; to get ready; to provide; as, to prepare ammunition and provisions for troops; to prepare ships for defence; to prepare an entertainment.

To make all things ready; to put things in order; as, to prepare for a hostile invasion.

To make one's self ready; to get ready; to take the necessary previous measures; as, to prepare for death.

Preparation.

网络相关图 prepare setup

(1).中国译典 prepare setup

vi.

准备，预备;

vt.

①准备；预备;

扩展解释：vt.

1. 准备;使...准备好[(+for)][O2],2. 筹备,筹划[(+for)],3. 做(饭菜);制作;调制[O1],4. 起草;编纂,vi.1. 准备,预备[(+for)][+to-v]

n. 【化学】

预备,制备;准备,训练,制定

装备，组织，计划

图典解说

Set of 10 pins arranged in an equilateral triangle at the end of each lane of the alley.

扩展解释：n. 【机械】

装置,准备工作

【电脑术语】

建立；安[编]排；准备；配[设，装]置；【WIN,NT】安装程序，初始化，启动

n. 【化学】

装置,装备,计划

【法律专业】

格局, 机构

(2).维基词典 prepare setup

To make ready for a specific future purpose; to set up; to assemble.

To make ready for eating or drinking; to cook.

To make oneself ready; to get ready, make preparation.

To produce or make by combining elements; to synthesize, compound.

preparation

Equipment designed for a particular purpose; an apparatus.

The fashion in which something is organized or arranged.

An act to frame someone; an effort or arrangement aimed at placing the blame on somebody.

An installer.

The process of arranging resources for performing a specific operation, as a run of a particular product.

misspelling of set up

(3).韦伯斯特词典 prepare setup

To fit, adapt, or qualify for a particular purpose or condition; to make ready; to put into a state for use or application; as, to prepare ground for seed; to prepare a lesson.

To procure as suitable or necessary; to get ready; to provide; as, to prepare ammunition and provisions for troops; to prepare ships for defence; to prepare an entertainment.

To make all things ready; to put things in order; as, to prepare for a hostile invasion.

To make one's self ready; to get ready; to take the necessary previous measures; as, to prepare for death.

安装完成

属类：IT行业

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

condition vs prepare

configuration vs setup

prepare vs plan

prepare vs qualify

prepare vs ready

prepare vs setup

setup vs configure

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典