通译比典:take与grasp之间的辨析

take与grasp 对比辨析

分析词典对比组词对比

Take、Seize、Grasp、Clutch、Snatch、Grab等词语的对比辨析:

以下是这些表示"抓取"的英语动词的详细辨析：

1. Take（最通用）
-- 中性词，仅表示"拿取"的动作
-- 例：He took the book from the shelf.
-- 特点：不强调动作力度或方式

2. Seize（突然有力地夺取）
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

accept vs take

catch vs take

grab vs grasp

grasp vs clutch

grasp vs hold

grip vs grasp

seize vs grasp

take vs admit

take vs grab

take vs grasp

take vs receive

take vs seize

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

take into care

送进教养院

To grasp a sword with angry looks

抚剑疾视

take the affirmative

站在赞成的一方

grasp the overall situation

把握大局

take-up winder

拉丝机

to grasp the law of development

把握发展规律

take on passengers

中途搭人

grasp the objective law

把握客观规律

take to the boats

登救生艇脱险

grasp a door bolt

抱关

take up a berth

抛锚

To grasp one’s heart and dazzle one’s eyes

夺人心目

take comfort in

得到安慰

Beyond one’s grasp

鞭长莫及

take a spill(from a horse)

(从马上)跌下来

fail to grasp the main point

不得要领

Take the reins

指挥

to grasp firmly

扯住

take the air

呼吸新鲜空气

lose one’s grasp on

对...丧失理解力