通译比典:testimony与affidavit之间的辨析

testimony与affidavit 对比辨析

分析词典对比组词对比

Evidence、Testimony、Deposition、Affidavit等词语的对比辨析:

这四个法律英语术语的汉译及用法辨析如下：

1. Evidence（证据）
-- 最广义概念，指任何能证明案件事实的材料
-- 包括物证、书证、言词证据等所有证据形式
-- 中文对应"证据"（属概念）
-- 例：The murder weapon wa

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

Affidavid vs Affidavit

deposition vs affidavit

evidence vs affidavit

evidence vs testimony

testimonial vs testimony

testimony vs affidavit

testimony vs deposition

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

testimony of accomplice

共犯证言

affidavit of support

资助宣誓书

testimony of witnesses

证人证言

affidavit of defense

辩护宣誓书

testimony of eyewitness

目击证据

sign an affidavit during a court session

当堂画押

testimony of witness

人证

To sign affidavit during court session

当堂画押

testimony meriting credit

值得相信的证据

tax affidavit

免税声明

testimony experiment

证言实验

poverty affidavit

贫穷起诉人的宣誓书

testimony rules

证言规则

Affidavit of support

生活保证书